Technikatörténeti szemle 5. (1970)

KÖZLEMÉNYEK - Petrik Ottó: Modellek a műszaki múzeumokban

©^ Modell a műszaki múzeumban Model in technical museum Modell im technischen Museum Szemléltető Illustrative Anschauliches Didaktikai Didactic Didaktisches Tárgypótló (Pro originale) Substitute for the original Originalersetzendes Átépített eredeti Transformed original object Umgebauter Originalgegenstand Műszaki modell Technical model Technisches Modell Reprodukció Imitation (Copy) Nachbau Teljes értékű modell Full value model Vollwertiges Modell Szerkezeti Constructional Konstruktions Elvi Of principle Prinzipiell Szerkezeti Constructional Konstruktions [1:1

1 Ml Felépítés Mechanical structure Aufbau Működés Functioning Arbeitswelse Műszaki múzeumokban alkalmazott modellek osztályozása Classification of models in technical museums Klassifizierung der in den technischen Musesn angewendeten Modelle II. A technológia kérdései A szakirodalmat lapozva megállapíthatjuk, hogy a modellezés területén — és ezen belül a múzeumi modelleknél is — az alkalmazott elnevezések és kifejezések tekintetében a legnagyobb zűrzavar uralkodik. A továbbiakhoz szükséges tehát az egyöntetű álláspont kialakítása. Ehhez forrásként egyrészt általánosan elfogadott lexikonokat és kézikönyveket, másrészt múzeumi propesktusokat és vezetőket, valamint a modeüezés tárgykörével foglalkozó szerzők munkáit használtam. A következőkben megkísérlem a leggyakrabban használt kifejezések általában szokásos értelmezését tisztázni. Modell A mai modell-fogalom őse Marcus Vitruvius Pollio római építész „De arehitectura libri X" című munkájában jelentkezik először, mégpedig modul - - mérték értelemben. Az oszlopokkal, ajtókkal és oltárokkal foglalkozó IV. könyv III. fejezetében van szó a modulról mint az oszlopok ós oszloprendek összehasonlítására alkalmas relatív léptékről. A modul ugyanis a vizsgált oszlop alsó sugarával egyező