Technikatörténeti szemle 5. (1970)

TANULMÁNYOK - Détshy Mihály: A sárospataki ágyúöntőház története

hozatni, es immár azt eleb be nem kwldhetem mikor Klobu(siczky) Vram ithon 95. D. T.-R. Gy. Sp. 1646. márc. 1. (uo., fol. 582-3.): „Szylfa elegh vagion ittis, s, Munkacionnis. . .Az 12 Tarazkokat Keglmes Vram mult hetfeon probalak Vizzel es ma Porral, az Vizz heten kimutatta ugian izzadasat, de az eoten semmit sem, az keözeot volt az, az ki feleol Keover Gábor Vram szollot volt Nagnak. Az Porral walo Proban en ot nem lehetek nem hagihatwan az Aagiat, fekete Janos Vram az teob Porkolábok, Czaigbert, hozzais válogattak az Port ugian próbára de Semmi fogiatkozast nem találtak bennek, noha ugian kemelletlen cielekettek véllek. Vas hámor tuttam Keglmes Vram it nem lehet de hogy enni sok Vas kel el azért irtam volt, hogi Egi Vas hámor kellene, nem gieozeom vassal az sok leoweo zerzamokat es Zekereket: Gioginal igen io helen lezen az hámor. . .Az 24 fontos Algiuk bizon zep leoweo zerzamok, engedie az Ur Isten keglme, sok hazait ekesithesse, ruházhassa Nagod afféle zep leoweo zerzamokkal." (Részben közölte Szilágyi: i. m.) 96. D. T.-R. Gy. Sp. 1646. márc. 16. (uo., fol. 387-390.): „Az agiukra való madarformakatis be küldettem keglmes Vram.. . Az algiu Éonteo feleol Georgey Job által beouen izentem Nagodnak. Az Rez feleol immár Nagodnak hatszornal teobszer irtam a' mint eszembe jut, seőt az Rezbaniay Praefeotus nekem írt Leveletis Nagodnak be kultem, miczioda valazt teöt mikor az eő Felsége levelet el vette, az 100. masajat in Majo az 100 masajat viszont in Septembri akarjak megh adni." (Közölte Szilágyi: i. m.). 97. D. T.-R. Gy. Sp. 1646. márc. 26. (uo., fol. 404-5.): „Az Besztercze Baniaj Tisztviseleőnek réz felől való resolutiojat minap keöldettem be Nagodnak, arrul talán sem Tőrös Uramot sem mast nem szükség requiralnj jmmar holot leveliben specificallia az Terminusokat, mellieken igeri okvetlen hogy meg adgia az kettszaz Masa rezet azon Tisztviseleő. . . Elvégezvén dolgát az Álgiu Eönteő be keöldem mindgiart ugy vagion hogy lassan Munkalozik mindazonáltal ugian szépek lesznek az leöveő szerszamok." 98. R. Gy. - D. T. Gyfv. 1646. márc. 26. (uo., fol. 402 - 3.): „Annak az Agyueönteőnek Cigány embernek kell lenni. Homonnainé megh éri vélle, az mit megh attak volt az res mobilijokban neki. Az Taraszkok állapattyat értywk, s- valóban mester és aligh ha ighen ighen Cigány ember ne legyen ez; Ittben már Anthoni ugyan ciak valóban, szepp hétt (jav.: hatt) .25. fontos Agyutt készített el 4 holnapp alatt, bizony akar ki megh tekintheti; vasatt adatunk íny csyak kvldgyen emberét kegld." (Részben köz. Szilágyi: i. m.) 99. R. Gy. -Mednyánszky J. Gyfv. 1646. ápr. 13. (köz. Mednyánszky D. TT. 1882, 326 — 331. o.): „Az álgyuöntő doctor portörö felől ne feledkezzék. 100. D. T.-R. Gy. Sp. 1646. ápr. 13. (uo., fol. 434-5.): „A Leöveő Szerszamokra való Czifrakat igen czudalom hogy el nem kültek, mert akkor ithon Leven Klobusiczky Uram magát küldtem oda hogy fel adassa. . .Az Agiu eonteöt el küldettem ez eleöt harmad nappal. Az Kally Agiut megh nem tudgiak masalni, mert a Beczi másához edgyk sem tanult, az Czaibertis nem Becz fele lakot sem oda nem forgót, az Agiu eönteöis Lengiel orszaghban tanult, ott kwleönb másával eltek, de ugy iteltek beöveön lehet 40 masa benne." 101. R. Gy. -D. T. Székelyhíd, 1646. máj. 6. (uo., fol. 468-9.): „Mikes Mihal ez el mult estve juta meg hozzánk ki ug Informál igen jo 2 algiu eonto legentis hozott volna s eggiket ottis hattá de az másik az sekerekkel hattra leven azt ott nem hághatta gondolván hog talán ciak el bozna(?) akarank kdk parancolni ha sinte el hoztak volnais de vissa hivassa es mind az ket legent ott marassa kd s legén illendő gondviseléssel reajok kd mer annál serenebben mehetnek elo az munkában valóban nag diceretett mond Mikes Mihal hog hallott mindenütt az ott ualo algiu eonto felöl tálam ugian nem ártana kd egi jo Industriosus embert cak arra rendellne ki solgaltatna Idejeben minden eskeoseokett kezeben az algiu öntőnek es lenne eostonis mellette jo állandó okossággal uigiazhattna utannais ne vetne arra az algiu eonto hog o magának kell mindent solicitalni s felben kel munkajatt hadni az tiztek utanis kel járni azokis halogatván ki solgaltatasatt mind multán múlik Ideje az mostan hozott ket legén ha valamintt ott mellette nem akarnának meg maradni el ne bocassa massuva kd hanem inkab kulgie be Fejervarra jo gondviselés alatt az meli levelet Mikes Mihal hozott s mester embereket azokat kd jo gondviselés alatt Igienesen ciak feherwarra