Technikatörténeti szemle 3. (1964)

KÖZLEMÉNYEK - Bogdán István: Papírmalmaink műszaki felszerelése

lévő papírra, hanem a földre csöpögött. A megszáradt papír leszedése után a lyukakbók kihúzott lécekről a rajtuk maradt enyvet lemosták. A papír felületének simítására a XVIII. század második feléig használták az araboktól átvett simítőkövet (Gláttstein). Ez egy fába foglalt márványdarab vagy achátkó, ritkábban üveg volt, amellyel a simítőlapra (Gláttplatte): egy tuskóra helyezett márvány vagy hasonló finomságú kőlapra helyezett papírt dörzsölték. - Másik simító eszköz,illetve gép volt az 1514-ben feltalált sulyok (Schlagstampf), amelyet a XVIII. századig általában a XIX. század elején már ritkábban alkalmaztak. Egy nagy kalapács volt. A főtengely csapja az átlagosan 3, 5 m hosszú nyelének a végét mozgatta a talajba rögzített állványon lévő tengely körül. Az átlag 0,8 m hosszú fejének átlag 0,4 x 0,4 m-es ütőlapja fémmel volt borítva, és egy tőkére rögzített márványlapra,illetve az oda helyezett papírra ütögetve simított. (1. 11. ábra) - A XVIII. század második felében a simítókövet egészet, a sulykot részben felváltotta a sokszoros sajtolás - korszakunkban végig alkalmazták -, amelynek eszköze a leírttól nem különböző simitősajtó (Glattpresse) volt. Ettől kezdve, de ritkábban alkalmazva, használták a mángorlófát (Mangelholz)is: a mai sodrófához hasonló, kb. akkora nagy, fémmel borított keményfa henger volt. - Ebből fejlődött ki a század végén a nálunk alig alkalmazott kettőshengersimítőmÜ- (Zweiwalzenglattwerk): kézierővel mozgatott, nagy, 2 hengeres mángorló volt, amelyik horganylemezek között simította a papírt. - A XVIII-XIX. század fordulójától pedig a simítómüvet (Gláttwerk) is használták - nálunk alig -: az előbbiből kifejlődő, kézzel mozgatott eszköz volt, amelyik gőzzel fűtött fémhengerek között simította a papírt. - A XVII. század elején nálunk kivételesen még használták a kártyafestök eszközeit: a fényezőtálat az ecsettel. 11. ábra. A sulyok metszeti vázlata (a=főtengely, b=csap, c=állvány, d=szár, e=fej, f=márványlap, g=fatuskó)