Technikatörténeti szemle 1-2. (1963)

KÖZLEMÉNYEK - Mandorff Béla: Kandó Kálmán levele a villamos vontatás új rendszeréről

Kandó,dans la lettre mentionnée, a déjà attiré l'attention au principe que l'électrification des chemins de fer n'est qu'un chapitre du problème de l'électrification générale et de l'économie des énergies, tout en concluant a ce qu'une heureuse solutionne peut être obtenue qu'en envisageant le problème dans tout son ensemble. Le principe du système à convertisseur de phase de Kandó consistait, en ce que l'énergie monophasée à haute tension est transformée dans une seule machine rotative dont l'enroulement primaire est directement raccordé à la ligne de contact à haute tension et dont l'enroulement secondaire alimente le moteur de traction avec du courant polyphasé à tension réduite. Dans un temps où des autres possibilitées pour résoudre ce problème étaient pas encore connues, ni nême imaginées, l'avantage essentiel du système Kandó résidait dans la possibilité de pouvoir alimenter la ligne de contact directement, avec de l'énergie monophasée à haute tension, à la fréquence industrielle de 50 périodes, fournie par les réseaux intercommunaux à haute tension en la transformant dans des sous-stations équipées de transformateurs statiques. En 1951,a l'occasion des journées techniques d'information d'Annecy, M.Armand, Directeur Général de la S.N.C.F. a mentionné "les remarquables travaux du grand Ingénieur hongrois Kandó, précerseur en matière d'exploitation commerciale en 50 périodes: des réalisations en mono-triphasé".