Technikatörténeti szemle 1. (1962)
KÖZLEMÉNYEK - Bogdán István: A papir műszaki felhasználásának kezdetei Magyarországon
Az ablakpapírra vonatkozó további adataink a latin szóra is érvényesítik a fenti megállapítást. Vegyük sorra. A törcsvári várszámadásokban a következő tételeket olvashatjuk: ? i В / 1510. febr. 2.: "pro papiro ad membranas asp. 1 1/2" ' , vagyis; papírért a "hártyákhoz" 11/2 asper. ТГ ff 1 В / 1524. márc. 12.: "pro papiro membrana faciendum asp.4. " , vagyis: készitendö "hártya" papírért 4 asper. - Szept. 17.: "pro papiro ad membranas faciendas asp. 2 1/2"20/, vagyis: papírért a "hártyák" készítéséhez 2 1/2 asper. 1 525, szept. 23.: "pro papiro ad membranas asp. 2. "21/ ^ vagyis; papírért a "hártyákhoz" 2 asper. 22 / 1526. okt. 6.: "pro papiro ad fenestras asp.3." vagyis: papírért az ablakokhoz 3 asper, 1539.napi kelet nélkül: "pro 1 libro papiri ad membranas in arce faciendas asp. 4."22/, vagyis: 1 konc papírért a készítendő ablakok "hártyáihoz" a várban. $ 1542. szept. 25. előtt: "pro. papiro ad membranas fenestrarum in arce faciendarum asp. 3. "2^/, vagyis: papírért a készítendő ablakok "hártyáihoz" a várban 3 asper. 1547. év elején: "pro 1 libro papiri ad membranas in domo Thyrkes parandas asp.2 1/2"25/, vagyis: 1 konc papírért a készítendő "hártyákhoz" a türkösi házban 21/2 asper. A fentiekből megállapíthatjuk, hogy a membrana az időbeli latinságban nemcsak hártyát jelentett, hanem az ablak befedését is. Az árakból következtetve vastagabb írópapírt használtak e célra. Pontos mennyiséget csak az 1539. és 1547, évi bejegyzés közül: 1 konc, vagyis 24 iv, ami az egyszerre vásárolt legnagyobb mennyiség is. Ha az írópapír ez időbeli középméretét vesszük alapul - kerekítve 40x50 cm26/ -, akkor ez a mennyiség 4,8 m2. A bejegyzés háromszor nevezi meg a felhasználás helyét: kétszer a törcsvári várat, egyszer pedig a várhoz tartozó, Brassó melletti Türkös faluban lévő - nyilván tiszttartói - házat, tehát nem közönséges helyeken használták az ablakpapírt. A vásárlásokat ősszel és tavasszal végezték, a téli zord időre való felkészüléskor, illetve a tél okozta kár pótlására. 185
