Kossuth Lajos és a vukovár-fiumei vasút. Kossuth Lajos levelezése Franz Kreuter bajor vasútépítő mérnökkel 1846-1848 (2006)

5. Francz Kreuter levelei (német szöveg) 81

Ich bitte sich zu erkundigen, ob dies bei einer anderen eben so langen Linie jemals statt gefunden hat. - Dieser Erläuterung wurde von Herrn von Jancovic als richtig genehmigt. Die Summe sämtlicher Aufsicht beträgt F426. wärend ohne dieser Aufsicht der sicherlich angerichtet werden, wäre vielleicht Tausende gekostet hätte. Außerdem würden die Holzhacker ohne aufsieht weniger gearbeitet haben, mithin mehr Taglohn nöthig geworden seyn. 2. Werden die Fahren für die Holzhacker beanstandet. Es war in mancher Gegenden oft auf 2-3 Meilen weder obdach, noch Nahrung zu erhalten, also müssten die Holzhauer einige mal in der Woche zur Arbeit und nach Hause gefahren werden. Wären Sie gegangen, so war durch die Zeitversäumniß und Aufenthalt noch mehr Schaden entstanden. Die ganze Ausgabe besträgt F

146 und 2. - dz. Ich habe für Fuhrlöhne der Ingenieur und Arbeiter nahe an F2000 bezahlt. Es beträgt so noch die ganze in Frage stehende Summe F572. 2 dz., weshalb man mir Tausende zurücke hält. In Gegensatz zu diesen werden Sie mir gewiß bezeugen, daß mein Ellaborat in einer Art angefertigt ist, wie man es nach dem Contracte im weitesten Sinne genommen nicht hätte verlangen können. Ich habe nur schlechte Witterung und Krankheiten drei Monate länger Arbeiter und das Hilfspersonal zahlen müssen, als ich dies unter günstigeren Umständen hätte tun sollen; ferner das ich erst Ende statte mitte November Geld erhielt konnte ich mein Gehülfen und mich nicht mehr per Dampfschiff speditiren, was mir eine Mehrausgabe von F 300 verursachte. Ich habe die drei Uebersichtskarten anfertigen lassen, was ohne meine Arbeit mir eine Baarauslage von F762 verursachte. Das Generalblatt des Nivellement würde ich wenigstens auf F200 anschlagen, wenn ???? es bezahlen liese, so nach erhält die Gesellschaft einen effektiven Wert von F962. Ich bitte nun recht sehr nach Ihrer gewohnten billigen Denkungsart die Sache zu beenden und dazu beizutragen, daß ich mein ausgelegtes Geld erhalte, denn verdient habe ich bei dem ganzen Geschäfte ohnehin nichts. Mit ausgezeichneter Hochachtung Euer hochgeboren ganz ergebenster F. Kreuter 10. Seine Hochwohlgeboren Herrn Herrn Ludwig von Kossuth, Deputierter des löblichen Pester Komitates, Preszburg Wien, den 23 Januar 1848 Euer Hochwohlgeboren Ihr sehr verehrtes vom 21. d. ich so eben erhalten, verpflichtet mich neuerdings zum Danke für Ihre gütige wohlwollende Gesinnung und Ihre Vermittlung, ohne welche die Sache gewiß nicht sobald zu Ende gebracht werden wird. Bis zum 1. Februar werde ich in Preßburg eintreffen. Ich wollte am 19 d. meine Effecten von der Mauth beziehen, da waren meine Bücher und die Concepte der Nivellementprotocolle in 89