Katona András szerk.: Közlekedés a Kárpát-medencében, Újabb kutatási eredmények (Budapest, 2003)
A 18. századról - Oker László: Britek úti tapasztalatai Magyarországon a delizsánszok korában
« LANGFORD, Paul: A Polite and Commentai People; England 1727-1783. Oxford, 1992. pp. 391-392. I ugyanott p. 408. H ugyanott p. 408. 9 ANTALFFY Gyula: így utaltunk bajdanában. Budapest, 1975. pp. 215-216. "' HUNTER p. 261. II TOWNSON pp. 41-42. 12 BRIGHT p. 98. 13 HUNTER p. 183. 14 "particularly when we passed a pillage, the wheels sunk to their naves in mud." BRIGHT pp. 571—572. 15 TOWNSON p. 439. 16 HUNTER pp. 177-178.CLARKEpp. 654, 698. BRIGHTpp. 207-208. 17 "These bridges... are... on the best plan of any I have seen. " FI UN TER p. 177. '» TOWNSON pp. 73, 232, 261. v) ugyanott pp. 233-234. 20 ugyanott pp. 48, 304. 21 HUNTER p. 128. 22 ugyanott pp. 227-228. 23 CLARKE p. 642. 24 "perhaps superior to every other in Europe; and certainly as the cleanest in the world. " ugyanott p. 659. 25 ugyanott p. 636. 2fl BRIGHT p. 137. 2 " ugyanott pp. 184—185. 2n "it frequently happens, that travellers rest themselves and then pursue their journey without calling, or being expected to call, for any thing to eat or drink. "BRIGHT p. 184. 29 "afforded more comfort than almost any I had met with the Continent. " ugyanott p. 147. 311 CLARKE p. 636. 31 "These people are, indeed, frequently men of goodfamily, hut, beingpoor, are glad to avail themselves of the small profits annexed to so humble an office." HUNTER p. 246. 32 "the characteristic cordiality of the country" BRIGHT p. 396. 33 ugyanott p. 359. 34 ugyanott pp. 103-104. 35 ugyanott p. 470. 36 TOWNSON pp. 440, 304. 37 "I think, not to be equalled in Europe." ugyanott p. 82. 38 HUNTER pp. 165-166. 38 CLARKE p. 685. 4,1 "almost the whole male population are constantly consuming this article "BRIGHT p. 598. 41 ugyanott p. 288. 42 TOWNSON p. 422. 43 "In such families, a stranger is never asked to partake a breakfast'TNAGYTT p. 582. 44 "it is said that they are more remarkable for the elegance and taste of their dress then the women of Vienna. " CLARKE p. 648. « TOWNSON pp. 44-45. 46 BRIGHTpp. 99, 130-131, 191, 349, 475-476, 553, 567, 575, 599. 4 " ugyanott pp. 456-457. 4K "he saluted me on both cheeks: a compliment frequent on the continent, but which an Englishman can with difficulty bring himself to return. " ugyanott p. 183. 4 '' "We beard it spoken in the post-houses, by Hungarian gentlemen who were travelling" CLARKE p. 651. s " "which the Hungarian gentry speak with great fluency, and some of them with classical elegance. It forms, indeed, a principal branch of their education" HUNTER p. 238. 51 " Their knowledge of languages might well surprise auEnglishman; for they spoke fluently no less than seven, of which they wrote five with tolerable correctness it is nearly impossible to live there (i.e. in Hungary) without some knowledge of Latin, German and Sclavonian, or according to the district in which you have occasion to reside, Hungarian or Bosnian or Walachian." BRIGHT p. 96. 52 "a rapid conversation" ugyanott p. 100. 53 "The postmaster ... could not speak German, and gave me the choice of all the languages he knew; they were, Latin, Hungarian, Sclavonian and Walachian" ugyanott p. 138. 54 ugyanott p. 497.
