A 6. harangtörténeti ankét előadásai (Öntödei múzeumi füzetek 17., 2007)

D

as Amt für Kulturerbe hat in 2006 die Überprüfung- und Schutzprozesse des ungarischen Glockenschatz abgeschlossen. In der Arbeit wurden sehr viele, nutzbringende Erfahrungen erreicht, die für uns mehrere Aufgaben bedeuten und auch Verpblichtungen für die Generationen der Zuikunft. Ein, vielleicht das wichtigste Ergebnis war die Schaffung des nationalen Glockenschatz. Die Glocken des nationalen Glockenschatz dürfen nie, auch unter verschiedenen Bedingungen, von dem Land wegrücken, und der Schutz kann nie aufgehoben werden. Sollen wir uns erinnern! Die zwei grossen Weltkriege habén fast den ganzen Glockenbestand vernichtet! Heute die Gefahr besteht in dem Zustand der Türme, die immer háufigeren Diebstahl und das elektrischen Glockenláute. Der Schutz bedeutet auch das, dass jenes Eingreifen in den Zustand und die Lage der Glocken kann nur mit der Genehwigung des Amts durchgeführt werden. Darum die Glocken des nationalen Glockenschatz sind und bleiben für immer in dem Vordergrund der Interresse. In dem Vortrag möchte eine Zusammenfassung über die Lage der ungarischen Glocken, die von jeden nutzbaren Erfahrungen und Erfolge unserer Arbeit sowie von dem Zusammenschluss die das möglich machte, gebén. In unseren Tagén ist schon háufig geworden, wenn über den Erfolg wird von Zusammenschluss geredet. Nach meiner Erfahrung die ZusammenarA túrricsei ref. harangtorony harangja. Ismeretlen öntő munkája a 16. sz. közepéről Glocke des Glockenturmes in Túrricse. Unbekannter Meister um etwa 16. Jh. MARGIT TÚROK Nationaler Glockenschatz Ergebnisse einer erfolgreichen Zusammenarbeit beit ist wegen der öfferen Erwáhrung „Gemeinplatz" geworden, weil unserleben wird nicht mit solcher Evidenz wie in der grossen Gemeinschaften charakterisiert. Damals war wirklich Evidenz, soweit, dass es wurde garnicht erwáhnt, dagegen auch der Begrift war warscheinlich unbnekannt. Heute jeder möchte für sich den Ergeniss uno Erfolg. Alléin aber geht es nicht und die Freudé des gemeinsam erreichten ergebnis wird durch die Teilung multipliziert. A lövői róm. kat. plébániatemplom harangjának részlete. Öntötte Johann Putere Bécsben, 1695-ben Teil der Glocke von der röm. kath. Pf arrkirche in Lövő. Gegossen durch Johann Putere in Wien, 1695 fi