A Közlekedési Múzeum Évkönyve 14. 2003-2004 (2005)

III. RÉSZ • Közlekedéstörténeti és módszertani tanulmányok 123 - Barkoczi Jolán: Közlekedés az útikönyvekben-útikönyvek közlekedési vállalatok kiadásában 229

CÁTRAKALAUZ á) • ( «m ÚTMUTATÓ •*&* a Magas Tátrába s a Tátravidéki fürdőkk A Magyarországi Kárpátegyesíilet közreműködésével szerzetté • * • • Dr. SZONTAGH MIKLÓS [

kír. tanácsos A szerző halála után átnézte Dr. JÁRMAY LÁSZLÓ A Kassa-Oderbergi vasút támogatásával kiadja SINOER ÉS WOLFNER BUDAPESTEN • 2. ábra Tátrai útikönyv korábbi „Magas Tátra és hegyvidéke" c. részletező munkájának útikalauz-szerű átdolgozása volt, 1896-ban a Singer és Wolfner kiadó jelentette meg. Második kiadásának megjelenését a KassaOderbergi Vasút támogatta. A két világháború közötti magyarországi útikönyvkiadásban szembetűnő, hogy sok útikönyv jelent meg a magyar városokról. A Magyar Weekend Szövetség 1935-ben adta ki alapos, sok adatot felsorakoztató 700 oldalas kézikönyvét: ,^4z utas könyve. Városok, gyógyfürdők, üdülő- és nyaralóhelyek, egészségügyi, sport- és turisztikai intézmények részletes ismertetője". Tartalmazza a MÁV utazási kedvezményeit, az autóbuszjáratok országos jegyzékét, a múzeumok, a nagy könyvtárak, a klinikák stb. listáját. Megyénként ismerteti az üdülőhelyeket, és az ott található szálláshelyeket. A II. világháború utáni korszakban kezdetben Magyarországról szóló útikönyvek jelentek meg. A '60-as évektől fokozatosan nyílt lehetőség külföldi utazásokra. A Panoráma, az útikönyveket megjelentető kiadó 1959 és 1966 között „Magyarország írásban és képben " c. kiadványsorozatát jelentette meg, 1965-től jelentek meg a külföldi útikönyvek: először az „Útikönyvek" c. részletes országismertetők, majd a 70-es évekről a „Külföldi városkalauzok", kb. egy évtizedddel később a „mini" útikönyvek. A 21. században a Panoráma „országkalauzokat" és „nagy útikönyveket" ad ki, valamint a „Magyar városok" sorozatot. Az utóbbi másfél évtizedben sokfajta külföldi útikönyvsorozat (Marco Polo, Polyglott stb.) fordítása jelent meg a magyar könyvpiacon. Az utóbbi évtized nagy és sikeres vállalkozása volt a miskolci WellPRess kiadó 1995 és 2000 között megjelent megyei „ Vendégváró" c. útikönyvsorozata és a 2002ben megjelentetett „Látnivalók Magyarországon" c. terjedelmes és gyönyörű összefoglalója, amely „könyves kalandozásokra " is lehetőséget ad. Vasúti útikönyvek - vasúttársaságok útikönyvei A vasút elterjedésével egybeesett az idegenforgalom térhódítása. Láttuk, hogy a bédekkerek első korszakában az útvonalak ismertetésének sorrendjét a vasútvonalak határozták meg. Vasúttársaságok is számos útikönyvet adtak ki. Ezek az útikalauzok a vasúttársaság vonalai mentén található látványosságokat ismertették. Az „Österreichisch-Ungarisches Reise-Handbuch. Kompendium der österr. und ungarischen Eisenbahnen und Schiffsgesellschafterí

, c. Bécsben 1911-ben és 1912-ben megjelent utazási kézikönyv tartalmában, szerkesztési elveiben eltér a szokásos útikönyvektől. Szerkesztője N. Rosenstein, az Osztrák Államvasút városi irodájának korábbi vezetője volt. Mint a bevezetésben olvasható, ez volt az egyetlen útikönyv, amely ugyan áttételes formában - államköltségen jelent meg; a bécsi Közmunka Minisztérium, amelynek idegenforgalmi osztálya is volt, e könyvből nagyobb mennyiséget felvásárolt a konzuli hivatalok és idegenforgalmi irodák számára. Ez útikönyv szerkezete - mind az útleírás, mind az utazási információk tekintetében - a szokásostól eltérő. A nagy vasúttársaságok (az Osztrák és a Magyar 232