A Közlekedési Múzeum Évkönyve 6. 1981-1982 (1983)

II. RÉSZ • Közlekedéstörténeti tanulmányok 131 - Dr. Jasinszky István: Fejezetek az útjelzők történetéből 133

zeumban látható. Általában hazánk területén „... e sokmázsás, nehezen szállítható, az évszázadok során mélyen a földbe süppedt kőoszlopok az esetek egy részében eredeti helyükön vészelték át a századokat (nem is egyet használtak fel később út menti szobrok talapzatául) .. ."

6 A mérföldkövek szövege szempontjából különösen érdekes a Septimius Severus idejében, 202-ben felállított mérföldkő'. Felirata: „— Septimius Severus Pius Pertinax császárnak, aki az Arabicus, Adiabenicus, Parthicus maximus címet viselte, az isteni Marcus Aurelius fiának, az isteni Commodus testvérének, az isteni Antoninus Pius unokájának, az isteni Hadrianus dédunokájának, az isteni Traianus Parthicus ükunokájának, az isteni Nerva szépunokájának, aki az imperátori címet tizenegyszer, a tribuni hatalmat hatszor nyerte el, másodszor volt consul, proconsul és Marcus Antoninus császárnak, Septimius Severus Pius Pertinax császárunk fiának, az isteni Antoninus unokájának, az isteni Antoninus Pius dédunokájának, az isteni Hadrianus ükunokájának, az isteni Traianus Parthicus és az isteni Nerva szépunokájának és Publius Septimius Geta Caesarnak... császárunk fiának Tiberius Claudius Claudianus császáraink helytartójának gondozásában készült Aquincumtól 43 ezer lépésre. — Állították 198-ban."

1 Hogy miként kerültek Magyarországon felállításra a Birodalomhoz tartozó területen (Pannónia) a római mérföldkövek, arra egy példa Septimius Severus látogatása 202-ben a provinciában. „Lázas készülődés kezdődött mindenütt a kijelölt útvonal mentén. A göröngyössé vált utakat utász alakulatok egyengették, a megrokkant hidak, a kopott lóváltóhelyek, postaállomások megújultak; új, fehér mérföldkövek hirdették a császár dicsőségét és az útjavítók munkáját"?' Az egykori római birodalom mérföldkövei közül még számosat tart nyilván az irodalom, a fennmaradt leletek alapján. Ilyenek — többek között — a Via Appia antiqua és mellékútja találkozásánál az „53. mérföld Rómától" jelzésű mérföldkő', amelynek teljes szövege ismert.

9 Popillius consul útépítéséről is maradt fenn mérföldkőbe vésett írásos dokumentum. Popillius a Regium és Capua közötti utat építtette (i. e. 132), s a Capuától 84 mérföld távolságra felállított mérföldkövön a következő szöveg olvasható: „Én P. Popillius consul, Caiusfia építtettem az utat Regiumtól Capuáig. Ezen az úton minden híd tőlem származik, s az út mentén pedig mérföldjelző, valamint tabelarius köveket állítottam. Innen Nuceria 51 mérföld, Capua 84, Muranum 73, Cosentia 123, Valentia 180, Fretum, Ad statuam 231, Regium 237 mérföld. Capuától Regium összesen 321 mérföld."™ Az idézett szövegből egyébként az a kevésbé közismert tény is kitűnik, hogy a rómaiak már a fél-mérföldeket is jelezték; ezt a célt szolgálták a szóban forgó „tabelarius kövek". Különösen szép római kori mérföldkövet láthatunk a kölni (NSZK) GermánRómai Múzeumban (2. ábra). A mérföldkőbe vésve a következő szöveg olvasható: „MOBILISSIMIS CAESARIBVS CO STANTIO ET MAXIMIAN INVICTIS A-C-A-L.I."H A kiállított műtárgy alatti magyarázó felirat szerint eredeti helyén i. e. 293—305 között állították fel, anyaga homokkő. 6 Tóth István: i. m. 15. p. 7 Fitz Jenő: Pannonok évszázada. Corvina, Bp., 1982. 73. p. 8 Fitz: i. m. 12. p. 9 A római művészet világa — az ősidőktől Augustusig. Gondolat, Bp., 1974. 93. p. io A 9 lábjegyzetben i. m. 93—94. p. 11 A nevezett mérföldkő szövege magyar fordításban: Constantinus és Maximianus mérföldköve 1 legua távolságra Kölntől. YOO