Erdély régi művészeti emlékeinek kiállítása az Iparművészeti Múzeumban (Budapest, 1931)

III. Ékszerek

55 kövek. Fekete bársony-szalagján öt eperdíszű boglár. H. 95 cm. Erdély, XVI. sz. Gürtel. Silber, vergoldet. Auf den beiden gebogenen Gliedern in durchbrochenem Laubwerk kleine Tiere, Perlen und rote Schmucksteine. Am schwarzen Samt­bande fünf erdbeerförmige Knöpfe. Siebenbürgen, XVI. Jahrhundert. Gróf Bethlen Istvánná. 275. ÖV. Kétíves, aranyozott ezüst tagján puttós indadísz madarakkal. Fekete bársony szalagján öt boglár. H. 97-5 cm. Erdély, XVI. sz. vége. Gürtel. An den zwei gebogenen silbervergoldeten Gliedern Ranken mit Putten und Vögeln. Auf dem schwarzen Samtbande fünf Knöpfe. Siebenbürgen, Ende XVI. Jh. Magántulajdon. 276. DÍSZÖV. Aranyozott ezüst. Fonadékos lánccal kapcsolt két ívesen hajlott tagból áll. Felületén öntött áttörtműves, gazdag indás és leveles ékítmény, apró türkizekkel és gyöngyökkel. H. 79 cm. Erdély, XVI. sz. Gürtel. Silber, vergoldet. Zwei durch geflochtene Kette verbundene gebogene Glieder. Darauf aufgelegt gegos­sene und durchbrochene Ranken und Laubwerk mit klei­nen Türkisen und Perlen. Siebenbürgen, XVI. Jh. Magántulajdon. 277. DÍSZÖV. Aranyozott ezüst. Közepén áttörtművű, öntött, türkizes boglár; két íves tagján öntött, puttós indadísz és madarak. Piros bársony szalagján négy boglár. H. 78 cm. Erdély, XVI. sz. vége. Gürtel. Silber, vergoldet. In der Mitte durchbrochenes und gegossenes Heftel mit Türkisen. An den beiden ge­bogenen Gliedern durchbrochene Ranken, Putten und Vögel. Auf dem roten Samtbande vier Knöpfe. Sieben­bürgen, Ende XVI. Jh. Magántulajdon. 278. ÖVRÉSZLET. Aranyozott ezüst. Két ívesen hajlott tag­ján öntöttművű puttós, indás és madaras díszítés. H. egyenként 22 cm. Erdély, XVI. sz. vége. Gürtelteil. Silber, vergoldet. Zwei gebogene Glieder mit gegossenen Ranken, Putten und Vögeln. Siebenbürgen, Ende XVI. Jh. Magántulajdon. 279. ÖV. Aranyozott ezüst. Öntöttműves, hermásdíszű tagjai láncokkal kapcsolódnak. H. 1-18 m. Erdély, 1600 körül. Gürtel. Silber, vergoldet. Durch Ketten verbundene durch­brochene Glieder mit gegossenen Hernien. Siebenbürgen, um 1600. Magántulajdon.

Next

/
Thumbnails
Contents