Erdély régi művészeti emlékeinek kiállítása az Iparművészeti Múzeumban (Budapest, 1931)

II. Ötvösség

13

Kokuspokal. Silber, vergoldet. Fuss profiliert, mit gravierten Ranken und getriebenen Arabesken und Früchten. Schaft vasenförmig, mit drei Hermen. Am Mündungsrande zwischen gravierten Ranken drei Brustbilder. IM agyszeben, um 1600. Mauthner Alfréd.

30. FEDELES SERLEG. Aranyozott ezüst, nagy trébelt hólyagokkal és öntött indás és leveles díszítéssel. Talpán vésett felirat: DEO DICATUM A PRIN: TRAN: G. RÁKÓCZI IN VSVM COENAE DNI A 1634. M. 38 cm. Erdély, XVI—XVII. sz.

Deckelpokal. Silber, vergoldet, gebuckelt, mit gegossenem Ranken- und Laubwerk. Am Fusse gravierte Inschrift: DEO ... 1634. Siebenbürgen, XVI—XVII. Jh.

Paris, Cluny-Müzeum.

31. KIS HÓLYAGOS SERLEG. Aranyozott ezüst; váza idomú szárral és harangidomú talppal. Lábán trébelt gerezdek és levélsor. Szájperemén vésett levélkoszorú. M. 15 cm. Erdély, XVIII. sz. eleje.

Pokal. Silber, vergoldet. Am glockenförmigen Fuss getriebener Blattkranz. Schaft vasenförmig. An der Mündung gravierter Blattkranz. Siebenbürgen, Anf.

XVII. Jh. Magántulajdon.

32. KÓKUSZ-SERLEG FEDŐVEL. Aranyozott ezüst foglalatban. Áttört három levéldíszes pánttal, szájperemén vésett lambrequin-dísz. M. 18-5 cm. Erdély, XVII. sz. eleje. Kokuspokal mit Deckel. Silberfassung. Drei durchbrochene Gurten mit Laubwerk; an der Mündung gravierte Behänge. Siebenbürgen, Anf. XVII. Jh. Magántulajdon.

33. SERLEG. Aranyozott ezüst. Kihajló kelyhén három medaillonban három állatalak. Kagylós vázidomú szárral. M. 19-5 cm. Erdély, 1600 körül.

Pokal. Silber, vergoldet. An der auslanden Kruppe drei Medaillons mit Tiergestalten. Vasenschaft mit Muschelwerk. Siebenbürgen, um 1600. Báró Herzog Mór Iapót.

34. KIS SERLEG. Aranyozott ezüst. Vésett és poncolt díszítéssel, baluszteres nyéllel. M. 13'4 cm. Erdély, XVII. sz. eleje.

Pokal. Silber, vergoldet, mit gravierter und gepunzter Verzierung und Balusterschaft. Siebenbürgen, Anf.

XVII. Jh. Dr. Halász Aladár.

35. FEDELES SERLEG. Aranyozott ezüst. Hatkaréjos kelyhe harangvirágalakú, hólyagos talpán és fedelén maszkok. Oldalán Bethlen-címer V (Valentin) B (Bethlen) betűkkel. M. 31-5 cm. Erdély, XVII. sz. 1. fele.