Eugene de Radisics: Guide du Musée Georges Ráth (Budapest, 1906)
AVANT-PROPOS 9 auquel je voudrais adresser tous mes remesciements pour son utile et savante collaboration. . * Je n’ai rien changé ä l’aspect général qu’avaient les appartements de la villa du vivant de Georges Ráth. Par un pieux souvenir, que tout le monde appréciera, j’ai absolument tenu ä ne rien déranger ä l'ensemble, qui se trouve tel que son ancien propriétaire Tavait aimé et con^u; j’ai voulu surtout conserver ä ces appartements, dans l’atmosphére des- queJs semble encore planer Tame de leur maitre, ce cachet d’originalité et d’intimité qui leur est propre. Par respect pour sa memoire, je n’ai presque pás touché non plus ä I’ordre des collections. Les grands Musées ä classement systématique, oü les trésors amassés sont présentés sous vérré, dans des vitrines bien alignées, impressionnent certainement les visiteurs mais ne les charment pás. 11 existe toujours une distance, un vide, entre les objets et le spectateur qui les admire, sans que l’idée lui vienne jamais, qu’il pourrait, lui aussi, s’en procurer de pareils pour orner son intérieur. Le but qu’on se propose par Texposition publique d’une collection, est adéquat ä l’idée de développer Tamour du Beau, d’affiner le gout et de propager le culte des oeuvres d’art. Or, ce but ne s’atteint jamais aussi facilement comme dans le cas qui nous occupe ici et oü les tableaux, sculptures ainsi que les autres oeuvres d art, s’estompent dans l’ensemble de la demeure familiale pour en former Tintégralité absolue. Le Guide que je presente au public n’a pas la préten- tion d’etre un catalogue raisonné — chose que je compte cependant faire plus tard. Je serais done largement récom- pensé de mes péines si le public, aprés avoir parcouru les salons, mon Guide ä la main, s’en retourne chez lui avec le J
