Jakabffy Imre szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 13. (Budapest, 1971)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM - MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Zlinszkyné Sternegg Mária: A hangszergyűjtemény újabb szerzeményei

4. Papírcímke G. Haschka hangszereinél; jCl'ölésere G. Haschka" s Fabriksvignette (Foto: Kárász) a szerkezei mindazonáltal a zongoramechanizmuslól teljesen függetlenül a zongora belsejében működött. A pedálok sorrendjeié nincs szabály. Minémúségüket minden egyes hangszeren, egyedi módon, a pedálok állása, a huzalok, s a hozzájuk csatlakozó emelők (fakarok) elhelyezkedéséből lehel megállapítani. Georg Haschka fortepianójának négy pedálszerkezete elveszelt, így csupán elméleti rekonstrukciójuk lehetséges. Forlepianónkon, mivel a huzalok teljesen hiányoznak, az alvázon fellelhető fakarok iránya és a korpuszfal belső oldalán látható furatok nyomán kíséreltem meg az egykori pedálok funkcióját megállapítani. Aszerint balról kezdve, a sorrend a következő lebelelt: 1. fagott (?) 2. cymbal (?) 3. forte (tompító megemelése: most is működik) 1. piano (?) Moderator (?) .). piano (Verschiebung; most is működik) (i. celesta (?) Fagottvállozat csupán a basszusban működik a legmélyebb hangtól c , e vagy f

'-ig. Legkorábbi előfordulása 1813-ban, használata a XIX. század végéig terjed. A pedál, lenyomásakor, pergamennel bevont falécei nyom játék közben a húrokra. A cymöaZváltozat is a basszus felé működtel függőleges síkban mozgatva egy szerkezetei, amely felülről a húrokra süllyesztve, apró fémnyelvecskékel érint a húrokhoz. Halkítást háromféle módon leheléit elérni. E balkító regiszterek a billentyűzet mindkét irányába működtek. A fentebb leírt ,,Vcrschiebung'-hoz hasonlóan a moderator is két ütemben végezhette a halkítást. Ez utóbbi a húrok és a fellendülő kalapácsfej közé, cakkozotlan kivágott puha filccel bevont falécet toll. A hangra tett hálása ,,p" vagy „pp" aszerint, milyen mélyen haloltatták be a lécei. Néha két moderátor pedált szereltek fel, amelyek technikailag azonos funkciót végeztek ugyan, de kétféle hangszínt idézhettek elő. Végül, az ütés erősségél csökkenteni és ezzel halkítást tudtak elérni a fellendülő kalapács lefékezésével is: ezt a szerkezetet pianinókon használták. CeJesfaváltozat csak a diszkanlban működött. Falécre akasztott hosszabb-rövidebb bőrnyelvecskék a pedál lenyomásakor a húr és a kalapácsfej közé kerültek.