Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 9. (Budapest, 1966)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM — MUSÉE DES ARTS DECORATIFS - Ivánfyné Balogh Sára: Köszöntőkártyák az empire és biedermeier korból

Gyűjteményünkben az egyik ilyen lapocskán a kor divatja szerinti öltözetben fiatalember öntözi a virágokat. A cserepekben liliom, rózsa, nefelejcs, árvácska, citrom virít, a cserepeken e virágok szimbolikus jelentése tűnik elő. A lányka hasonló lappal válaszol, amely virágot szedő lányt ábrázol, kötényéből virág kandikál elő: mondjuk az emlékezést jelentő árvácska. A kötény helyén ugyanis — de lehet a kötény helyén esetleg batyu, vagy összehajtogatott rozetta is — egy elmés tárcsaszerkezettel éppen olyan virágot lehet láthatóvá tenni, amelyet az üdvözlet küldője a legmegfelelőbbnek tart. Elcsodálkozhatunk azon, hogy mennyi ötlet, leleményesség övezi, burkolja a titkos mondanivalót, a romantikus érzelmet. Elégikus, idilli témák váltakoznak nagy választékban. Kunyhó a csendes boldogság, megelégedettség jelképeként, vagy oltár a barátság szent tüzével foglalja el a központi helyet, a lelki harmónia kifejezője a lyra, a reménységé a horgony, a hűségé a kutya . . . Galambpárok, vagy tájképbe helyezett amorettes jelenetek díszítik az egyre igényesebbé váló lapocskát, amit csaknem mindig sok-sok virág borít s rajta az elmaradhatatlan mondatszalag. A kártya díszítettségében, a lapocskák finom hatásában jelentékeny szerepet játszik a kolorit. Sajnálatos, hogy a fénykép fekete-fehér színei egyáltalában nem alkalmasak arra, hogy érzékeltessék a kártyákból áradó vonzerőt. Rendszerint jól hangolt, tört, világos színek mint tengerzöld, sárga, rózsaszín, heliotrop, esetleg fehér képezik a hátteret. Rikítóbb színek, mint a schweinfurti zöld, vagy a karmin vörös, olykor szintén felsorakoznak a tompább színek mellé, különösen „rikítóbb" szövegek kíséreteként. A kártyákra rávitt szövegek: köszöntések, kívánságok, gratulációk, versek áradozó, rajongó, búbánatos, epekedő, vagy olykor vaskos kétértelműségeket — rejtve ugyan, de — durva sértéseket is megengedő mondanivalóját sem formai, sem tartalmi tekintetben nem kívánom értékelni, hiszen ezek úgysem tudják elnyomni az eszmei mondani-