Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 7. (Budapest, 1964)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM — MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Zlinszkyné Sternegg Mária: Függőleges húrozású empire zongoráink

5. kép. Joseph Wachtl litografált címkéje Joseph Wachtl's lithographierter Zettel üti meg a húrt. A pianissimo huzal is ezt a szerkezetet működteti, csak ennek erősebb emelése miatt a húr a filcnyelvecskék vastagabb részén keresztül kapja az ütést: a halkítás fokozódik. Forte; a tompító (C) egész mechanizmusa a billentyűktől függetlenül is — pedállal működtetve — az ábrán szaggatottan jelölt módon elmozdítható a húrról, ezáltal tetszés szerinti ideig tartó utórezgést biztosít. A kor kedvelt csata-darabjainak előadásához jellegzetes hangszínező a janicsár-pedál. Lenyomásakor egyszerre szólaltatja meg dobverővel hátulról a zöngelapot, kis fémkalapácsokkal pedig három, egymásba illesztett csengőt.

9 Az Apollo fortepiano pontos datálása lehetővé válik belsejében, a hangszekrény jobb sarkában felragasztott litografált címke alapján: (5. kép) „Joseph Wachtl bürgl. Clavier-Intstrumentenmacher wohnt an der Wien No. 30, nächst dem Theater, verfertigt auch Englische und Deutsche Flügel, Fortepiano." E szöveg alatt az általa készített — fentebb már említett — függőleges zongorák kis képeinek sora : „Forte Piano Apollo Pyramiden Schrank Harfen en Giraffe Forte Piano Förmiges Förmiges Förmiges" 9 Lásd Vogel Sebestyén pesti ,,bútorgyárnoknak" hirdetését a Vereinigte Ofner und Pesther Zeitung 1812. jún. 25-i számában: ,,. . . lange, queer-, Pyramiden-, Secretär-, und Tischförmige Forte-Pianos mit und ohne türkische Musik."