Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 7. (Budapest, 1964)
IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM — MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Tasnádiné Marik Klára: A faenzai Ferniani műhely fajanszai gyűjteményünkben
Germain Gáspár rövid faenzai működésének (1776—1778) nyomát még nagy ellenfelének, Luigi Bennininek 1790-ben kelt receptkönyvében is megtalálhatjuk. 26 A kilenc nyomtatott oldalra terjedő ricettarióban többször esik említés a ,,vitriolo di Ungheriá"-ról, rendszerint az arany oldásával kapcsolatban. Miután a vitriolo di Ungheria a kémiatudományban timsó 27 , amiben köztudomás szerint aranyat oldani nem lehet, feltétlenül egy olyan vegyszer „fedőneve", amit Bennini Germaintől kapott vagy lesett el. Miután tudjuk, hogy Germain itáliai tartózkodása után újból visszatért a magyar kerámiaiparba, 28 feltétlenül összefüggést látunk a Holicson bútorméretben készült fajanszbölcső, valamint a tatai manufaktúrában készült sokfiókos „tabernákulum"-szekrénykék és a XVIII. század közepére datált Ferniani-féle bútorméretű, türkizkék tükrös írószekrény között. 29 (Ferniani-gyűjtemény, Casa Grande.) Ugyanebben a gyűjteményben van egy sokalakos asztaldísz (XVIII. század első fele), amelynek Neptunt ábrázoló főalakja emlékeztet múzeumunk holicsi Hephaistos figurájára. Ugyancsak említésre méltó, hogy a XVIII. század hetvenes éveiben a műhelyben dolgozó Filippo Comerio feketével árnyalt s Liverani által találóan ,,vert de Savy" 30-nak nevezett, egyszínű zölddel festett, kissé lehangoló tájaiban az alakok közt magyar viseletűt vélünk felismerni. 31 További kapcsolatok is nyomon követhetők. Ebből a szempontból érdekes, hogy a XIX. század második harmadától a magyarországi keménycseréptányérokon a nagyméretű szőlőleveles díszítéshez talán az 1800 körül kedvelt faenzai ,,alla íöglia di vite" (szőlőlevél) szolgált előképül. 26 Liverani, G. : Un ricettario di colori settecentesco a Faenza. Faenza 1959. p. 30. 27 Szabadváry Ferenc műszaki egyetemi tanársegéd szíves közlése. 28 Mihalik S. : i. m. 2à La Ceramica-ban közölve, 1958. XIII. 4. p. 39. 30 Honoré Savy marseillei mester, veuve Perrin társa (1753 —1770), majd önálló, 1793. 31 1. Collana II. Faenza 1929. 24.25. t.