Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 6. (Budapest, 1963)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM - MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Batári Ferenc: Remekbe készült veszprémi asztal 1845-ből

dessin des bronzes ci-dessus décrits. La ressemblance entre le décor de la pendule de Napoléon et celui de la table de Veszprém donne à réfléchir, une chose cependant est certaine, c'est que la composition est d'origine française et que l'emprunt du dessin des bronzes viennois indique le rôle d'intermédiaire de l'Autriche. Malgré que la table soit estampillée, l'identification de son maître reste problématique. A savoir, vers 1845 deux ébénistes du nom de Károly Török vécurent à Veszprém. L'un naquit en 1820 et mourut en 1863, et l'autre mourut en 1875 à l'âge de 84 ans. Un examen plus attentif de la table nous a aidé à trancher la question. Le travail, utilisant tous les procédés techniques et décoratifs, ainsi que le nom du confectionneur deux fois marqué sur le meuble, nous permettent de conclure que nous sommes en présence d'une oeuvre maîtresse de l'ébéniste. Les pièces de la corporation des menuisiers de Veszprém, qui pourraient justifier notre hypothèse, sont perdues, or, si la table est en effet une pièce maîtresse, elle est sans aucun doute le travail de Károly Török le jeune.