Weiner Mihályné szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 6. (Budapest, 1963)
IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM - MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Zlinszkyné Sternegg Mária: Adalék a „piano carré" kialakulásának első állomásához
4. kép. A piano carré" belső berendezése — L'intérieur du piano carré A fejlett kalapácsos mechanikához vezető változatok kidolgozásában a korszak valamennyi neves csembaló- és klavikordépítő mestere részt vett. Nagyszámú ismeretlen is dolgozott mellettük, akik vívmányaikat alkalmazták és sokszor a könnyebb utat választva csembalót és klavikordot alakítottak át •zongorává. Ezeknek az újító törekvéseknek a XVIII. század második felében sok csembaló esett áldozatul. így a berlini hangszergyűjtemény ritkaságszámba menő átmeneti nagy zongorái (Hammerflügel) közül ötön világosan felismerhető, hogy csembalóból építették át. 6 Németországban az ott komoly szerepet játszó klavikord ugyanilyen kísérletek alapjául szolgált. Ugyancsak a berlini gyűjtemény több, XVIII. ;század második feléből való, átmeneti jellegű asztal alakú zongorát (Tafelklavier) őriz, és ezek még világosan elárulják klavikordtól való leszármazásukat. E „Tafelklavier"-oknak közös ismertetője: „5 oktáv alatti hangterjedelem, szélességében kiterjedt frontális húrozás, húrláb a jobb oldalon, derékszögű szekrény, kettős húrok. A zöngelap általában nem fedi a billentyűvégeket és a billentyűzet mellett rendszerint kis rekesz található. Az ún. német mechanika (ütköző + kiváltó kombinációja) még nem fordul elő." 7 A mi hangszerünk ebbe a csoportba tartozik. Magyar közgyűjteményben — tudomásunk szerint — egyetlen a maga nemében. 7a A ,,primitív Prellmechanïka , ' > kialakulása R. Harding szerint 8 a klavikord pianofortévá alakításának első lépcsőjén a kalapácsot egyszerűen az érintő helyébe tették. A kalapács nyelével a ;(7. kép) billentyű fölött helyezkedik el, nyele kissé túlnyúlik a billentyű végén. A szekrény hátrésze oly módon kialakított, hogy a billentyű lenyomásakor a kalapács kinyúló nyelét megakasztja, ezáltal a kalapácsnyél kétkarú emelővé alakul, mely a billentyűvel való összeköttetési helye körül a kalapács fejét a húrhoz lendíti. Az ütköző neve „Prelleiste". ül 161
