Dobrovits Aladár szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 5. (Budapest, 1962)

IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM - MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS - Nékám, Livia: Le réfectoire de Trencsén

Nous connaissons l'ameublement du réfectoire et du lavatoire par l'Annuaire et par les rapports de 1773 de la Chambre Royale.

28 Dans le lavatoire se trouvait encastrée dans le mur une armoire à plusieurs tiroirs et un lavabo en marbre.

29 Le plancher du lavatoire était revêtu de pierres carrées. L'armoire renfermait la vaisselle : assiettes et gobelets d'étain,

30 tasses d'étain et nombreuses casserolles en cuivre, ainsi que le linge de table. Du lavatoire une entrée donnait accès sur la salle à manger dont l'ameublement a été exécuté en 1732. Le réfectoire

31 fut complètement renouvelé grâce aux travaux des ébénistes, des sculpteurs et des doreurs. Treize tableaux encastrés dans le lambris ornaient la salle à manger et servaient à intensifier la dévotion et la bonne tenue monastique. Le rapport de 1773 de la Chambre Royale énumère amplement les détails de l'aménagement : « le plancher de la salle à manger à huit fenêtres est en marqueterie, autour des quatorze tables en bois dur le mur est revêtu d'un lambris. Quatorze tableaux élégants et un grand poêle font encore partie de l'ameublement. » L'ordre fit venir le poêle, 28 Archives Nationales. Htt. Dep. Lit. Pol. Man. Jes., p. 963, 282. Klob. 134. 29 Bibliothèque de l'Université, Ab. 117, p. 14. 30 Ibid. Ab. 115, p. 120 et Ab. 115, p. 153. 31 Ibid. Ab. 117, p. 123. « Inter domus commoda est refectorium tesselato arculary aurato item Statuary opère innovatum ex toto, et iconib. 13 novis ad pietatem, religïosum qu decorum instructum . . . munitum est. »