Dobrovits Aladár szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 3-4. (Budapest, 1959)

HOPP FERENC KELETÁZSIAI MŰVÉSZETI MÚZEUM - Pajor Géza: A Keletázsiai Művészeti Múzeum egyik újabb szerzeménye — egy rekeszzománc váza

Ezt a hullámok ábrázolása teszi érzékelhetővé. A hullámok nem önkényesen vannak ábrázolva minden belső logika nélkül, hanem pontosan annak megfelelően, ahogy azokat a vízben levő állatok létrehozzák (6. ábra.) A hullámok ábrázolása természetesen görbevonalú (felülnézetű rajz), s ezeket a vonalakat csak az arányosan elhelyezett vízinövények és állatok szakítják meg. A parti részlet ábrázolása többször megtörő egyenes vonalakkal történt (7. ábra). 9. ábra Külön figyelmet érdemelnek a díszítés fő motívumaként szereplő állatok. Sem múzeumunk gyűjteményében, sem a rendelkezésre álló szakirodalomban nem található hasonló jellegű rekeszzománcos tárgy, melyen ilyen nagyméretű 10. ábra állatábrázolások lennének. Megformálásukon látszik, hogy a természet alapos megfigyelése után készültek. Azon helyzetek, mozdulatok, melyeket mutatnak, megfelelnek a valóságnak : bármelyik állat által kifejezett helyzet és mozdulat megfigyelhető a természetben, a valódi állatok életében. A rekeszszalagok hajlítását és felrakását végző mester a szalagok könnyed, nemesvonalú hajlításával hűen tolmácsolta a való világot. A testtől éles határvonallal elválasztott nyakon egymástól egyenlő távolságban négy virág látható. Ezek: krizantén, peónia, vörös lótusz és hortenzia (8. ábra).

12 Mindegyikből egy-egy szál van ábrázolva, levelekkel. Az általuk szabadon hagyott helyet sokszorosan megtört egyenesvonalú díszítés tölti ki : svasztika kombináció (9. ábra). A kb. 1,5 cm magas talpazat oldalát egyszerű hullámdíszítés borítja (a hullámok metszetben ábrázolva), melyek felső két rekesze fehér, a többi rózsaszínű (10. ábra). Már a vázlatos leírásból is látható, hogy a váza díszítésének lényegét a testen kell keresnünk, hiszen a nyak és talp díszítése nem tartozik szervesen 12 A peónia, lótusz, krizantém és szilva a kínaiak hagyománvos évszakvirágai voltak. (Peónia—tavasz, lótusz — nyár, krizantém — ősz, szilva — tél). Vázánk nyakán az első három virág megtalálható, de a szilva helyett hortenziát ábrázoltak. Kérdés vajon Észak-Kínában (Pekingben, ahol a rekeszzománcokat gyártották) a szilva helyett nem a hortenzia vagy egv másfajta, de hozzá hasonló növény jelképezte-e a telet? A lexikonok tanulsága szerint Észak-Kínában a hortenzia fajtájú növények igen elterjedtek.