Dobrovits Aladár szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 3-4. (Budapest, 1959)

Piroska Weiner: Le plat de la force ; un plat d'étain français du XVIe siecle au Musée des Arts Décoratifs

que l'auteur du plat était un précurseur de Briot, éventuellement un membre plus ancien de sa famille. Notre supposition se trouve confirmée par M. B. A. Douroff, auteur de l'ouvrage int. «Étains français du XVII

e et XVIII

e siècles. Éd. Charles Massin», qui dans une lettre qu'il nous a adressée le 3 juin 1958, prend position au sujet du plat. Il le considère comme un travail lyonnais, une des pièces les plus anciennes de la série de plats à reliefs français de cette époque. Dans sa lettre — dont nous tenons à le remercier ici encore — il accentue que la littérature spécialisée ne tient pas compte d'un exemplaire de ce genre dont la partie centrale aurait subsisté, et il propose de nommer notre plat, dont la partie centrale et l'inscription sont restées intactes — à l'instar du plat semblable de François Briot, qui, dans l'histoire de l'art figure sous le nom de plat de la Tempérence, — plat de la Force. C'est avec plaisir que nous acceptons sa proposition. Fig. 6. Détail du plat La rareté et la valeur de notre plat furent considérablement augmentées par la disparition du spécimen de Dresde, les analogies connues et enumérées n'étant toutes que des variantes de ses ornements. Bien que les scènes de l'histoire de Suzanne ou de l'Enfant prodigue se rencontrent ici et là dans quelques objets connus, la composition n'existe intégralement que sur le plat de notre Musée, et il est probablement le seul exemplaire intact de ce modèle souvent publié et cité. Bapst lui-même n'en a jamais vu un spécimen intact, fait qui nous impose lui aussi sa publication. Les créations portant les marques du style de la Renaissance française et de ses valeurs spécifiques étant dans les collections hongroises relativement rares, cet objet, présenté dans une exposition permanente, peut compter sur l'intérêt et l'admiration de tous ceux qui le contempleront.