Dobrovits Aladár szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 2. (Budapest, 1955)

I. TANULMÁNYOK AZ IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM GYŰJTEMÉNYEIBŐL - Héjjné Détári Angela: Néhány probléma a művészi öntöttvas-művesség köréből

8. Áttört tányér, öntöttvas. Kaszli, 1953 Közepén ívsoros keretben négyrészes akantusz-levél-rozetta van. Jelzése : kis kerek mezőben virágszálak, Berlin körirattal. Teljesen egyező vele — még méretben is — a MUNKATS jelzésű, a gyűjteményből és magánosok szobafaláról egyik legközismertebb XIX. századi vasöntvényünk (Függelék 27.). Mindkettővel meglepő azonosságot mutat az a cirill betűkkel Kaszli 1953 jelzést viselő áttört tányér,

21 melynek mintái valószínűleg az utánöntés következtében valamivel vaskosabbak. Jelentéktelen eltérés mindössze a tányér középrészén mutatkozik, mely ez esetben kissé domború. A tárgyat a Szovjetunió cseljabinszki területén, az Urai-hegységben fekvő Kaszli város ugyancsak régi, 1747-es alapítású, nagy művészi múltra visszatekintő vasöntödéjében készítették. Itt egyébként a két évszázada folyó művészi termelés önálló alkotásai mellett nagyon gyakori a kül21 Az oroszországi szovjet föderatív szocialista köztársaság alkalmazott népművészeti és iparművészeti alkotásainak kiállítása. Katalógus. Bpest, 1953. 75. o. Megjegyzendő, hogy a ,,trébelt" technikai meghatározás ez esetben nem helytálló, mivel a trébelés, azaz domborítás eljárása öntöttvas tárgyakkal nem hozható kapcsolatba.