Dobrovits Aladár szerk.: Az Iparművészeti Múzeum Évkönyvei 2. (Budapest, 1955)

I. TANULMÁNYOK AZ IPARMŰVÉSZETI MÚZEUM GYŰJTEMÉNYEIBŐL - Weiner Mihályné: Szalay Ágoston mézeskalácsforma-gyűjteménye az Iparművészeti Múzeumban

IRODALOM A téma iránt érdeklődőknek javasolom a jegyzetben hivatkozott műveken kívül a következőket : Arthur Haberlandt : Österreichische Kunsttopographie. Marie Andrée Eysn : Volkskundliches aus dem bayerisch-österreichischen Alpengebiet. Deutsche Volkskunst-sorozat. (Delphin-Verlag, München.) Albert Schramm : Bilderschmuck der Frühdrucke. (Leipzig, 1923.) J. F. Stadler : Nürnberger Holzschnitt. Emil Waldmann : Die Nuernberger Kleinmeister. Múzeum Mesta Bratislavy. Feliks Schwalbe : O piernikach Torunskich. Swiat, 1954. I. Dobrovits Aladár : Iparművészetünk és népművészetünk kérdéseihez. Szabad Művészet, 1954. szeptember. Fábián Gyula : A mézeskalács. MNM Néprajzi osztályának értesítője. 1913. XIV. évfolyam. 1 — 2. füzet. Kemény Lajos : Mézeskalácsos céhcink múltjához. Ethnographia, 1915. XXVI. évfolyam XI. 4-6. füzet. 327. old. Csatkai Endre: A régi soproni bábsütők. Sopronvármegye. 1939. V. 21. Adolf Kettner (Freiwaldau) : Schlesische Lebzeltformen. Zeitschrift für österreichische Volkskunst. 1899. V. évf. 1. old. Szoboljev : Russzkij ornament. Charles Holme : Peasant Art in Russia. (The Studio 1912.) Cserbakovszki : L'art de 1' Ukraine. Fr. Engels : A szocializmus fejlődése az utópiától a tudományig. (Marx —Engels válogatott művei II.) Il H PO III K A BEÏÎHEP KOJIJIEKIIHH OOPMOHEK ftJIfl ME/JOBLIX nPHHHKOB ArOBITOHA CAJIAH B My3EE IIPHKJIAftHOrO HCKyCCTBA My3eö IIpHKJiajíHoro HcnyccTBa c 1877 rojia xpaHHT KOJIJICKIIHIO (ftopMoaere ÍJJIH IIpHHHKOB B BHJte KyKOJI, KOTOpaH COCTOHT H3 115 3K3eMlIJIHpOB, COÖpaHHblX AroiuTOHOM Cajiaii B KJÍKHOH EaBapini, őbiBineii Bepxueß BeHrpnn H B TpaHcnjibBâHHH. ABTOP Ha ocHOBaHHH HHTepecHbix, HaxoAHiUHXca Ha BbicoKOM ypoBHe H npejiCTaBJiHiOHiHx eaHHbiii CTHJib pe3b6bi no jrepeBy (bopMoiCK, a TaKJKe Ha ocHOBaHHH HX aHaJiornii paccMaTpnBaeT CBH3H B opJiacTH HcnyccTBa MejKny BbimeynoMHHyTbiMH TeppHTopiiHMH. ABTOP noapoöHee ociaHaBJiHBaeTca Ha cjienyiomHX npoöJieiviax : BCJiejiCTBHe qero HMCHHO HiopHöepr CTaJi OUHHM HS neuTpoB H3r0T0BJieiiHH nepeBfliiHbix diopMO^ieK, OTKyaa B3HJIH MOTHBM cTapue pes^HKH no jtepeBy, B neu BbipaníaeTca CXOJÍCTBO CTapwx BenrepcKHx (hopivioaeK c HCMCHKHMH H, HaKOHen, B n'éu Bbipa/KaiOTCfl HX HaHHOHajibHbie MecTHbie MOTHBH. ABTOP eraTbH aaëT CTHJIHCTH^CCKHH aHajiH3 H oueHKy HcnyccTBa pesböbi no aepeBy, a Tanaié ynasbiBaeT Ha BaníHocTb pa3BHTHH XyjIOJKeCTBeHHblX HaCJieílHÍi no H3r0T0BJieHHK> ^opMoneK. LA COLLECTION DE MOULES DE PAIN D'ÉPICE D'AUGUSTE SZALAY AU MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS Le Musée des Arts Décoratifs conserve depuis 1877 la collection de moules de pain d'épice d'Auguste Szalay (1811—1877). La collection comprend 115 pièces de sculptures en bois, taillées avec un art exquis, représentant en partie de scènes bibliques ou mythologiques, et en partie des costumes et des armoiries. La pièce la plus ancienne date de 1567 et la plus récente est de 1769. Selon les notes du collectionneur, il a rassemblé ces pièces à Nuremberg, à Munich, dans la Bavière du Sud, au Tyrol, à Salsbourg, en Styrie, dans l'ancienne HauteHongrie et dans la Hongrie Occidentale. Aussi y trouve-t-on quelques pièces provenant de la Transylvanie. ПИРОШКА ВЕИНЕР КОЛЛЕКЦИП ФОРМОЧЕК ГЛН МЕГОВБ1Х ПРЛНИКОВ АГОП1ТОНА САЛАИ В МУЗЕЕ ПРИКЛАГНОГО ИСКУССТВА Мдзеи Прикладного Искдсства с 1877 года хранит коллекциго формочек длн прнников в виде кдкол, которан состоит из 115 зкземпллров, собраннвгх Агоштоном Салаи в КЗжнои Баварии, бвгешеи Верхнеи Венгрии и в Трансилввании. Автор на основании интерев1х, находншихсн на ВБКГОКОМ дровне и представлнгоших единни СТИЛБ резБбвг по дереву формочек, а также на основании их аналогии рассматривает свлзи в области искдсства междд вБ1шеупомлнутвши территоринми. Автор подробнее останавливаетсл на следдгоших проблемах : вследствие чего именно Нгорнберг стал одним из центров изготовленин деревштНБ1Х формочек, откда взлли МОТИВБ1 старв1е резчики по деревд, в чем внражаетсл сходство старБ1х веР1герских формочек с немецкими и, наконец, в чем ввгражаготсл их националБНБге местнвгс МОТИВББ Автор статви дает стилистическии анализ и оценкд искдсства резвбБ1 по деревд, а также дказвгеает на важноств развитил художественнБ1х наследии по изготовлениго формочек. LA COLLECTION DE MOULES DE PAIN D'ÉPICE D'AUGUSTE S ZALA Y AU MUSÉE DES ARTS DÉCORATIFS Le Musée des Arts Décoratifs conserve depuis 1877 la collection de moules de pain d'épice d'Auguste Szalay (1811—1877). La collection comprend 115 pièces de sculptures en bois, taillées avec un art exquis, représentant en partie de scènes bibliques ou mythologiques, et en partie des costumes et des armoiries. La pièce la plus ancienne date de 1567 et la plus récente est de 1769. Selon les notes du collectionneur, il a rassemblé ces pièces à Nuremberg, à Munich, dans la Bavière du Sud, au Tyrol, à Salsbourg, en Styrie, dans l'ancienne HauteHongrie et dans la Hongrie Occidentale. Aussi y trouve-t-on quelques pièces provenant de la Transylvanie.