Hausner Gábor szerk.: A Hadtörténeti Múzeum Értesítője = Acta Musei Militaris in Hungaria. 9. (Budapest, 2007)
ÉRTEKEZÉSEK, TANULMÁNYOK - SZOLECZKY EMESE - CS. LENGYEL BEATRIX: „Az emberevő Canibálok is megjelentek" Az 1896-os Albatros-szerencsétlenség egy túlélő szemével
te egy jelentéssel a hol írta hogy mily kevés élelmi szerünk van kik sebesültek meg és kik haltak meg egy szóval az egész ütközetről egy rövid le írást adott. Az után még aznap élyel 10 órakor hát Aug. 13-án kaptunk segítséget a hajóról és miután az orvos mindegyikünket be kötött, másnap megindultunk a hajóra menni. 113 A sebesültek hála istennek mind már gyógyulásban vannak. Én magam is de a roppant sok vér vesztés miatt igen gyönge vagyok. - De bízunk istenben hogy 14-15 nap múlva meggyógyulunk. Csak Marás van igen rosszul és e miatt itt Marasun 114 szigeten kell várnunk míg annyira meg gyógyul, hogy transport fähig 115 lesz. Most többet nem írok, de jövő postával hogylótcmről tudósítani foglak benneteket mint létem felől. A sebek nálam igen mélyek de nem veszedelmesek. Isten veletek csókol ölel mindnyájatokat szerető véretek Kálmán k.u.k. Waffenmaat 116 és Schiffsprofos" 117 MSN Mint láthatjuk, a levél átdolgozás nélkül is jó stílusban íródott. Ma is megindító elképzelni, hogy a tiszt a fennálló életveszély ellenére imával búcsúztatta el az elesetteket. A levél kifejezésmódján túl azonban a benne szereplő tények elgondolkoztatok, elsősorban az a kínos, sokáig palástolni próbált adat, amelyre csak Bécsben, a titkosított vizsgálat során figyeltek fel: a kőbaltával harcoló bennszülöttek közt a geológussal végső soron tüdőlövés végzett. Nem cenzúrázták megírásakor a levelet? Nem tulajdonítottak első pillanatban a közlésnek túlzott 113 A levél befejező része a DPL col. 734. szerint: „Szegény Jami, mert ugy hivták fekete kalauzunkat, habár ennek is félig el volt vágva egyik ujja, mégis futva ment a hajóra, és 12 órai utat 6 óra alatt tett meg. Mikor a hajóra ért, alig hogy parancsnokunknak a jelentést átadta, mindjárt össze is esett, mert 39 fokos láza volt. Ekkor ápolás alá vették. Aztán az egész jelentést felolvasták az emberek előtt, - a-parancsnok parancsba adta, hogy 40 ember csatakész legyen, fél óra múlva sorban állva várták a további parancsot. A második tiszt átvette a kommandót és oly gyorsan, a mint lehet, jöttek elénk. En éppen az első éjjeli őrségen voltam. Mert a kadét halála után én vettem át az egyik patról kommandóját. Éjjeli 10 óra volt, mikor hallom ezen hivást: 'Albatros'. Mindjárt feleltein, néhány perc múlva nálunk voltak. Az orvos a sebeket bekötötte. Gondoljátok, hogy milyen pillanat volt, mikor bennünket megpillantottak még mindig véresen. Másnap a hajóra mentünk, ápolás alá vétettünk. Bizunk Istenben, 14-15 nap alatt meggyógyulunk. Szerető öcsétek: Neupor Kálmán" 114Marau Sound. 115 Szállítható. 116 Fegyverekért felelős tengerész altiszt. 117 Hajóporkoláb. A Dienst-Reglement szerint „Der Ranghöchste aller Waffen-Unteroffiziere is der Schiffs-Profoss." „Die Aufsicht über die Arrestanten, sowie die Vollstreckung der angeordneten Arrest-Strafen gehört zu den Obliegenheiten des Schiffs-Profossen." 47. §. 26. p., 1228. §. 556. p. 118 Mauler kiegészítő jelentése, 1896. december 7. KA PK/MS 1896. 1-1/2. Nr. 3342. fol. 228-229. Eszerint a kapitány arra is felszólította Foullon szolgáit, hogy a báró utolsó óráiról ne fessenek drasztikus képet, és a hozzátartozók fájdalmát ezzel ne növeljék, az őket lerohanó riporterekkel szemben tartózkodóan viselkedjenek. Kifejezetten javasolta nekik a lőtt sebről való hallgatást.
