Hausner Gábor szerk.: A Hadtörténeti Múzeum Értesítője = Acta Musei Militaris in Hungaria. 8. (Budapest, 2005)

ÉRTEKEZESEK, TANULMÁNYOK - R. VÁRKONYI ÁGNES: Akikért a harang szól. 1456 és 1956 emlékezete

FOR WHOM THE BELL TOLLS. THE MEMORY OF 1456 AND 1956 On 28 October 1956, after long years of silence, Radio Kossuth broadcasted the ringing of the midday bell again, commemorating the victory of the Hungarian heroes of the siege of Nándorfehérvár (Belgrade) in 1456. History drew a parallel between the memory of 1456 and 1956. Since then, the sound of the midday bell has symbolised both the successful defence of Nándorfehérvár and the 1956 Revolution and War of Independence. The bell tolls for the crusaders of János Hunyadi and the victims of 1956. Despite the essentially different situation and conditions, and the enormous distance in space and time, the two dates together represent the unity of Hungarian history. The present paper discusses this unity and deals with historical recollection. WEM DIE STUNDE SCHLÄGT. GEDENKEN AN 1456 UND 1956 Zum ersten Mal nach jahrelangem Schweigen läutete die Mittagsglocke zur Erinnerung an den Sieg der ungarischen Helden in Nándorfehérvár im Radio Kossuth am 28. Oktober 1956. wieder. In der Inszenierung der Geschichte wurde 1456 und 1956 gleichzeitig gedacht. Von dieser Zeit an verkündigt die Mittagsglocke den Sieg bei Nándorfehérvár bzw. die Revolution und den Freiheitskampf. Die Glocke läutet für die Kreuzfahrer Hunyadis und die Opfer der Revolution. Die zwei Daten bringen, trotz der absolut anderen Situation, der verschiedenen Umstände und der enormen Entfernung, die Einheit der ungarischen Geschichte zum Ausdruck. Der Essay von R. Várkonyi Agnes handelt von dieser Einheit und die historische Erinnerung