Hetés Tibor - Makai Ágnes szerk.: A Hadtörténeti Múzeum Értesítője 2. (Budapest, 1987)

NÁDAS EGON: XVII. századi török díszszablya restaurálása

EGON NÄDAS DIE RESTAURIERUNG EINES TÜRKISCHEN ZIERSÄBELS AUS DEM 17. JAHRHUNDERT Zusammenfassung Um die beinah tausend Halbedelsteine zu schützen, habe ich die vergoldeten Metallteile mit einem leicht säurigen Lösungsmittel mit Hilfe von Watteschnüre gereinigt. Mit Umgehung der Steine habe ich die Watte mit Reinigungsflüssigkeit durchtränkt. Dies musste man stellenweise acht- bis zehnmal wiederholen. Die Konservierung der Holzeinlage: da im Holzmaterial keine aktiven Schädlingsinsekten waren, war das Konservierungsmittel mit dem vorhandenen Mineralölinhalt der Holzeinlage ähnlich. Bilderliste 1. Röntgenaufnahme des Griffes 2. Der Griffsknopf 3. Insekten-Ausflugsöffhung auf der Holzeinlage 4. Larvengang auf der Holzeinlage 5. Der Säbel und seine Scheide nach der Restaurierung