Tanulmányok Budapest Múltjából 25. (1996)

TANULMÁNYOK - Horváth J. András: Díszpolgárok Pest-Budán és Budapesten (1819-1947) 115-153

mutatkozott, bőkezűen szétosztotta a rendelkezésre álló javakat a szűkölködők között, - s végül szívélyesen kegyet gyakorolt azokon a számos szerencsétlenül jártakon, akiknek szorultságán enyhíthetett, részükre nagylelkűen jelentős összegű adományokat biztosítva [...] Forrás: BFL IV.1202.a. 5943/1838. Német nyelvű jegyzőkönyvi határozat FESTETICS GUSZTÁV cs. k. kamarás Adományozás: 1838. VI. 18. Jogcím: [...] igen becsült személye iránt viseltetünk, valódi elismeréssel kifejezni, és ebbéli tiszteletnek némi maradandó jelét adni kívánván [...] Forrás.-BFL IV. 1202.g. 14.388/1838. Magyar nyelvű díszoklevél-fogalmazvány LANDERER LAJOS nyomdatulajdonos Adományozás: 1838. VI. 18. Jogcím: A Városi Tanáts és választott Polgárság azon nagyszerű érdemeket, mellyeket Ns [Nagyságos] Füskuti Landerer Lajos Úr a f. é. Martius havában volt rendkívüli vizár alkalmával magának az által szerzett, hogy számos városi lakosokat, kiknek életök veszedelmeztetve volt, megmentett, és a szükséges élelembeli Czikkelyékkel, melyekben a legnagyobb fogyatkozást szenvedtek őket ellátta, ünnepélyesen meg akarván ismerni - [...] azon nagyszámú érdemeket, mellyeket [...] az ezen Várost [...] érte rendkívüli Árvíz Alkalmával nyilvánított nagylelkű viselete által magának szerzett, nevezetesen: hogy mingyárt az első pillanatban, midőn a Duna Árja berohant a Városba, azon helyekre sietett, hol a dúló elemnek dühe kezdé pusztításait - nem tartóztattván az által, hogy lakásán saját vagyona veszedelmeztettve volt, azt oda hagyta, és az egész vészidő alatt éjjel nappal a vízzel elborított Városnak minden részeit fáradhatlanul megjárta és számos városi lakosokat, kiknek éltök veszedelmeztetve volt, gyakorta ön éltének kotzkáztatásával a roskadozó épületek közepette megmentett - ezen hosszasabb fárasztó munka alatt pedig mód felett erőtetett életerejének minden pihenését megtagadván, ön egészségét nem kevésbé gyengítette és a közjónak feláldozá; továbbá hogy a szükséges élelembeli czikkelyeket is a szűkölködő emberiséget ellátni iparkodván, azokat folytonos szorgoskodással oda, hol fogyatkozás volt, szállította, és efféléket önnön költségén is megszerezvén, ezeket az elnyomorodott lakosok közt felosztotta, és így a veszély példátlan nagysága által okozott köz rettegéskor a csüggedt lakosoknak vigasztalója lőn [...] Forrás: BFL IV.1202.a. 5944/1838. Magyar nyelvű jegyzőkönyvi határozat KLEE, JOZEF bécsi építőmester Adományozás: 1838. VI. 18. Jogcím: [...] a nagy szerencsétlenség közepette, mely ezen városra, s annak kegyetlenül próbára tett lakosaira oly súlyos csapást mért, [nevezett] szeretetteljes részvéttel, s emberszeretettől áthatva, a felsőbb helyekről kapott megbízatásoknak megfelelően, félretéve saját építkezési munkáit, azonnal idesietett, hogy csatlakozzék az ide kinevezett többi tehetséges férfiúhoz, a jövőben alkalmazandó építési szabályzat kidolgozása és megalkotása érdekében; s az ezen tárgy fölött tartott városhatósági tanácskozásokat jelentősen segítve intézkedéseivel és tapasztalataival, ezen, a város javát szolgáló közreműködése révén nagymértékben hozzájárult a közjó gyarapításához; s mindenki megelégedésére, a legrövidebb határidőn belül bevégezte a terjedelmes munkálatokat; így Pest kedvező kilátásokkal bír arra, hogy a jövőben biztosítandó új építési szabályzatnak örvendhessen [...] Fonás: BFL IV.1202.a. 5946/1838. Német nyelvű jegyzőkönyvi határozat SPRENGER, PAUL bécsi építőmester Adományozás: 1838. VI. 18. Jogcím: [...] amint a kiáradt víz visszahúzódott, [nevezett] azon nemes szándéktól vezettetve, hogy a szörnyű elemi csapás nyomán kiszolgáltatott városnak segítő kezet nyújtson, s, hogy ez okból szabályszerűbb építési eljárások, s különösen architektonikái és hidrotechnikai szempontból szükséges szabályok alkalmaztassanak, hasonló szerencsétlenségek megakadályozása céljából, a felsőbb helyekről kapott megbízatásoknak megfelelően azonnal ide sietett, hogy csatlakozzék a többi tehetséges férfiúhoz, s áthatva az emberszeretet érzésétől, azon nagyszerű cél vezette, s hosszabb itt-tartózkodása során szelleme arra unszolta fáradhatatlanul, s bátran arra törekedve, hogy önzetlenül, s minden félelem nélkül, testi épségét is fenyegető veszélyeknek kitéve, fáradságos munkára vállalkozzék, - a bedőlt épületek romjai között, a beomlás okait próbálja meg kideríteni a város számára megfelelő építési szabályzat kidolgozása érdekében, megnyugvást adva a jövőre nézve; s iránymutató tanácsai, valamint felbecsülhetetlen jelentőségű közreműködése révén, sokoldalúságából fakadó, széleskörű munkálatokat végezve el, az időközben felmerült nehézségek dacára, mindenki megelégedésére, a legrövidebb határidőn belül biztosította a város számára, hogy Pest rendelkezik a várva-várt építési szabályzattal [...] Fonás: BFL IV.1202.a. 5945/1838. Német nyelvű jegyzőkönyvi határozat 144