Tanulmányok Budapest Múltjából 21. (1979)

Rajna György: Árvíztáblák Budapesten = Hochwassertafeln in Budapest 361-392

kelet időpont láb hüvelyk vonás = cm 12 29 4 0 928 2 29 2 9 923 4 29 1 0 920 6 28 11 3 913 8 28 10 3 911 10 28 9 3 909 12 28 7 0 903 2 28 4 0 896 4 28 0 9 886 6 27 7 0 871 8 25 8 6 812 10 25 3 0 798 12 24 10 3 785 • • • • • • • • • • 12 17 10 0 563 A "Regélő" szerint (1838. III. 22-i szám); "Sajkások csak menték, kik tetemes pénzösszeget fizethettek. " Pesten az elárasztott terület 1 300 hold volt; szárazon mindössze 37 hold maradt. A pesti oldalon mintegy 2 km szélességű területet boritott el a szennyes, jeges árviz. Az elárasztott területet - a mai Pestet tekintve - a Keleti pályaudvarig, a Ludovikáig boritotta a viz, de érintette a Városligetet is. Csak kisebb száraz szigetek maradtak ezen belül, mint pl. (a "Regélő" 1838. III. 22-i cikke szerint): "a' nagy vásár-tér (mai V. Engels tér) ágostai vallásúak templomának kis környéke (V. Deák tér) a' nagy hid utszának felső csúcsa (V. Deák Ferenc u.) az Ürményi ház mellett (V. Október 6. u. 3.) az Úri utszának alsó része, Trattner-Károlyi ház (V. Petőfi Sándor u. 3.) a' Ferencz szerzetesek temploma (V. volt Ferenciek tere) Nagy kaszárnya (V. Városház u. 11. Fővárosi Tanács épülete) Albertfalva egészen elsöpörtetett. Budán, Óbudán a hegyek lábáig terjedt az árviz és Óbudától Budafokig öntötte el a várost. 364