Tanulmányok Budapest Múltjából 21. (1979)

Gál Éva, [L.]: Óbuda helyrajza a hódoltság végétől a XIX. század közepéig = Topographie Óbudas (Alt-Ofen) vom Ende des 17. bis Mitte des 19. Jahrhunderts 105-151

Schiff werft Gasse - Hajógyár utca; az óbudai kis szigeten 1836-ban létesült hajógyárról; Schul Gasse (Iskola utca) - Tanuló utca; az 1780-as évek végén a mai Tanuló és Óbuda utca sarkán felépült iskoláról; Schwalben Gasse (Fecske utca) - a Vöröskereszt utcának a Laktanya utca és a Dunapart közti szakasza, - a rekonstrukció folytán megszűnt; Sommer Gasse (Nyár utca) -a Kórház utcának a Flórián tér és a Fő tér köztiszakasza; Spital Gasse - Kórház utca; az 1821-ben a mai Kórház és Kerék utca sarkára áthelyezett községi kórházról; St. Endreer Gasse - Szentendrei utca - Harrer Pál utca; ezen át vitt északra (a mai Miklós térnél a Dunapart felé kanyarodva) a Szentendre felé vezető ut; Stein Gasse - Kő utca, - a rekonstrukció folytán megszűnt; valószinüleg az utcában lévő zsidó temető szorosan egymás mellett álló sirköveiről; Ungar Gasse (Magyar utca) - Calvin utca - az Árpád-hid épitésekor megszűnt; ebben az utcában a házak nagy részét a németek többségbe kerülése után is magyarok - a régi lakosok leszármazottai - lakták; Weingarten Gasse - Szőlőkert utca - a rekonstrukció folytán megszűnt; az útirányról (a szőlők felé vitt); Winter Gasse - Télutca; Nem lehetetlen, hogy a Winter és a Sommer Gasse eredetileg arról kapta nevét, hogy a Winterfelder illetve Sommerfelder elnevezésű szántók felé vezetett, s a Tavasz és Osz utca csak később, ezek analógiájára kapta nevét, miután a Tél és Nyár utca elnevezések eredete már feledésbe merült; közelebbi támpontok hiján azonban ez csak feltevés. XXX A települések topográfiája szoros kapcsolatban áll az illető helységek településtörténetével, gazdálkodásával, népességének, igazgatásának alakulásával, - számos olyan kérdéssel, amelyet itt alig érinthettünk, - s ezek meghatározó szerepet töltenek be a beépités módja és méretei tekintetében. Ugyanakkor a történeti helyrajz maga is alkalmas arra, hogy fényt vessen a települések történetének számos, egyébként már feledésbe merült, más források által nem tükrözött mozzanatára, vagy legalábbis inditékot adjon âz ilyen mozzanatok további kutatására. 139