Tanulmányok Budapest Múltjából 19. (1972)
Kumorovitz L. Bernát: Adatok Budapest főváros Árpád-kori történetéhez = Beiträge zur Geschichte der Haupstadt Budapest im Zeitalter der Árpáden 7-37
FÜGGELÉK II. András királynak a budai káptalan részére 1212-ben adott (állítólagos) oklevélpárja • L EREDETIJE: Nincsen. — ÁTÍRTA: A. János kalocsai érsek, királyi kancellár 1295. jan. 12-én. Pozsonyi káptalan hiteleshelyi levéltára Capsa Budensis I., fasc. 1., nr. 10. (Magyar Orsz. Lt. Filmtára.) B. IV. László király 1273. aug. 24-én, I. Károly 1328. ápr. 18-i átíró oklevelében. Veszprémi káptalan hiteleshelyi levéltára Annales nr. 22. (Magyar Orsz. Lt. Filmtára.) C. Esztergomi káptalan 1332. márc. 31-én. Veszprémi káptalan hiteleshelyi levéltára Instr. regnicolarum B. 31. (Magyar Orsz. Lt. Filmtára.) D. Pozsonyi káptalan 1720. ápr. 8-án. Magyar Orsz. Lt. Dl. 67. E. Pozsonyi káptalan 1759. dec. 16-án. Magyar Orsz. Lt. Dl. 18. F. Pozsonyi káptalan 1761. ápr. 8-án. Magyar Orsz. Lt. Dl. 17. Mivel egy-két helynevet valószínűleg I. Lajos király is átvett II. András 1212. évi okleveléből, azért a megfelelő helyeken az ő okleveleire is utalunk. Így: G. I. Lajos 1355. aug. 26. Pozsonyi káptalan 1720. febr. 28. Magyar Orsz. Lt. Dl. 22.480. (Bártfai Szabó L.: Öbuda egyházi intézményei a középkorban. Budapest, 1935. 79—82.) H. I. Lajos 1356. akt. 17. Zsigmond 1412. júl. 19. Veszprémi káptalan hiteleshelyi lt. Metales 10. (Bártfai Szabó L.: Pest megye történetének okleveles emlékei. Budapest, 1938. 66—73.) — KIADTA: Katona, St.: História eritica regum Hungáriáé stirpis Arpadianae. V. Posonii et Cassovie, 1783. 157.; Batthyányi, Ign.: Leges ecclesiasticae regni Hungáriáé et provinciarum adiacentium. II. Albae Carolinae, 1827. 299.; Fejér, G.: Codex diplomaticus Hungáriáé ecclesiasticus ac civilis. HI/1. Budae, 1829. 121—124.: Gárdonyi A.; Budapest történetének okleveles emlékei. (Monumenta diplomatica civitatis Budapest.) I. Budapest, 1936. 6—11. — KIVONATAI: Wenzel G.: Budai regesták. Magyar Tört. Tár I. (1855) 77.; Teutsch, G. D.— Firnhaber, Fr.: Urkundenbuch zur Geschichte Siebenbürgens. I. Wien, 1857. (Fontes rerum Austr. 2. Abt. XV.) XXI.; Knauz N.: A budai káptalan regestái. Magyar Tört. Tár XII (1863) 6.; Zimmermann, Fr.—Werner, C: Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen. I. Hermannstadt, 1892. 15.; Szentpétery I.: Árpád-házi királyok okleveleinek kritikai jegyzéke. (Regesta regum stirpis Arpadianae critico-diplomatica.) I. Budapest, 1923. 272. reg. — IRODALMÁT és KRITIKÁJÁT 1. az Értekezésben. — E részben felhívom még a t. kutatók figyelmét arra, hogy a közölt oklevelek (I., II.) szavainak az ipszilonjain (y) sokszor egy vagy két pont látható. Mivel ezeket — nyomdatechnikai okokból — nem jelezhettük, azért kritikai munkájukban szíveskedjenek megtekinteni az eredeti példányokat is. II. EREDETIJE: Hártyán, plicaval, függőpecsét számára készült bevágásokkal. Hátán (XIII— XIV. századi, kézzel írt) következő rá jegyzés olvasható: „Super iudicio ville Budensis, tribute fori cum cnibriOinibus vinearum et quatuor tyminis salium extra regnum deferendis sine tributo et territorio ac metis". — FÉNYKÉPE: Gárdonyi: Budapest tört. oki. ©ml. I. 1. melléklet. — KIADTA: Katona: i. m. V. 154.; Batthyányi: i. m. II. 305.; Fejér: CD. III/l. 118.; Gárdonyi: i. m. I. 6—11. — KIVONATAI: Wenzel G.: Budai regesták. Magyar Tört. Tár I. (1855) 77.; Teutsch, G. D.—Firnhaber, Fr.: Urkundenbuch zur Geschichte Siebenbürgens. I. Wien, 1857. (Fontes rerum Austr. 2. Abt. XV.) XXI.; Knauz N.: A budai káptalan regestái. Magyar Tört. Tár XII (1863) 7.; Zimmermann, Fr.— Werner, C: Urkundenbuch zur Geschichte der Deutschen in Siebenbürgen. I. Hermannstadt, 1892. 15.; Szentpétery: Krit. jegyz. 280. reg. — IRODALMÁT és KRITIKÁJÁT 1. az Értekezésben. I. II. In nomine sanete trinitatis et indiuidue unitatisa. Andreas dei graíia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Gallicie 13 , Lodomerieque rex in perpetuum. Calumpniosa falsitas linguis detractorum c glutino sue uenositatis d inherens sub honestatis tegmine suam In nomine sanete trinitatis et indiuidue unitatis. Andreas dei graíia Hungarie, Dalmacie, Croacie, Rame, Seruie, Galicie, Lodomerieque rex in perpetuum. 30
