Tanulmányok Budapest Múltjából 19. (1972)

Vass Előd: Török adatok Rákoscsaba és Rákoskeresztúr hódoltságkori történetéhez = Türkische Angaben zur Geschichte von Rákoscsaba und Rákoskeresztúr aus der Zeit der Türkenherrschaft 87-111

mai Széchenyi utcai Rákos-hídnál volt a malom, halastó és a kocsma is. A falu temploma s mellette a temető a mai Rákoscsaba utca torkolatánál volt. A vetésterület főleg Ecser felé húzódott el, és mindezt sűrű tölgyerdő fogta körbe.

41 Rákoskeresztúr, a XVI. században Keresztes puszta néven, csupán kis részben megművelt terület, többnyire rét és erdőterület volt. Időközönként a cinkotaiak művelték, úgy mint Ecser pusztát, a rákoscsabaiak használták fel. A XVII. század közepén református kisnemesek curiális faluja lett, talán 30—40 évig, majd ismét elpusztult.

42 Rákoskeresztúr és Rákoscsaba hódoltságkori történetére vonatkozó négy török adóösszeírás, valamint Rákoscsaba XVII. századi birtokosaira adatokat tartalmazó két magyar és két latin nyelvű záloglevél pontos és teljes szövegét azok páratlan forrásértéke miatt itt közöljük.

43 A budai szandzsák 1546. évi adóösszeírása: Pesti nahie, tartozik Budához Keresztös puszta, tartozik a nevezett nahiéhoz. Lakatlan, adófizetői nincsenek, bevétele tizedekből 500 akcse Búza 15 kile, egyenként 10 akcse ... 150 Kevert gabona 20 kile, egyenként 5 akcse ... 100 Csaba falu, tartozik a nevezett nahiéhoz: Máté pap, Ambrus diák, Somogyi Mihály házas, István fia legény, Borégető János házas, Somogyi Benedek házas, Bakó Alberd házas, Máté fia legény, János testvére legény, Somogyi Péter házas, Gönci Péter házas, Miklós fia legény, Zai János házas, Mátyás fia legény, Molnár Ferenc házas, András fia legény, Lukács testvére legény, Német István házas, Mihál fia legény, Jakab testvére legény, Somogyi István házas, György testvére legény, Fodor Sebestyén házas, Antal fia legény, János István házas, Csáni Ferenc házas, Mátyás fia legény, Máté testvére legény, Lőrinc testvére legény, János Kelemen házas, Nagy György házas, Sánta Lukács házas, Csáni György házas, Balázs fia legény, Csabai János házas, Ferenc testvére legény, István diák házas, Mihál fia legény, András testvére legény, Esei Miklós házas, András fia legény, Somogyi Benedek házas, Molnár János házas, György fia legény, Balázs testvére legény, Alberd testvére legény, Korpád Ambrus házas, Lukács fia legény, Bakó Antal házas, István fia legény, Nagy Fülöp házas, Ferenc fia házas, Molnár Bálint házas, Ürönyi Kálmán házas, János testvére legény, Pásztor Pál házas, Iszköny Zsigmond házas, Sebestyén fia legény, Somogyi Borbás házas, Veres Ambrus házas, Lőrinc fia legény, Veres János házas, István fia legény, Antal Gergely házas, Kozma Demeten házas, János fia legény, Mihály testvére legény, Pálfi János legény, Kun Demeter házas, János fia legény, Herder Ambrus házas, Kollár Benedek házas, Imre fia legény, Gergely testvére legény, András testvére legény, Molnár Szalu Benedek házas, Csabai Mihály házas, Imre fia legény, Fodor Balázs házas, György fia legény, Dienös Éliás házas, Kis János házas, István testvére legény, Ürönyi János házas, Mihály fia legény, Kollár János házas, Dámján fia legény. 41 Szánthó Géza, op. cit. 43 1. 42 Rákoskeresztúr neve is sok nehézséget okoz: ez időben Pest megyében öt Keresztúr, Keresztes és Szentkereszt helynév volt. A helységnevek lejegyzése pontatlan és változó; mint Chyaba, Chabia, Chaba és Czaba helynevek is mutatják. 43 Két záloglevél egykorú magyar nyelven íródott és a két jezsuita irat, pedig egykorú latin nyelven, ez utóbbiakat lefordítva közöljük. (Lásd a 30. jegyzetet!) 103