Tanulmányok Budapest Múltjából 18. (1971)

Kumorovitz L. Bernát: Buda (és Pest) "fővárossá" alakulásának kezdetei = Die Anfänge des Hauptstadtwerdens von Buda (und Pest) 7-57

kom mitten in Vngerland und von der Bewegung gegen König Péter (1039 — 1042; 1044—1046) zeichnete er auf, dass zur Zeit des Vata-Aufstandes András und, Levente mit einem grossen Heere von Újvár aus vorwärtsrückten und durch die Mitte von Ungarn zur Eähre kamen, deren gewöhnlicher Name Pest ist (per medium Hungáriáé appropinquaverunt ad portum, qui vulgo dicitur Pest). Schliesslich können wir noch bemerken, dass der Ausdruck medium regni auch in unsere Gesetze des 15. und 16. Jahrhunderts einrückte. Seine Ergebnisse zusammenfassend stellt der Verfasser als Schlussfolgerung fest, dass es schon vielleicht im 11. und 12. in den 13. und 14. Jahrhunderten aber schon bewiesen ein Brauch war Ungarns Gebietsmitte mit den Ausdrücken medium Hungáriáé, medium regni, resp. medium terrae und in diesem Raum mehrere lokale Mittelpunkte : Székesfehérvár, (O-)Buda, Buda, Pest, Rákos (und vielleicht auch andere, z. B. Esztergom) zu unterscheiden, aus diesen aber hat Rogerius mit dem locus communior (O-)Buda hervorgehoben als einen Ort, der für die sich vor den König begebenden auch in Beziehung des ganzen Landes am leichtesten erreichbar war und eine zentrale Lage hatte. Deshalb wählten es unsere Könige am Anfang des 13. Jahrhunderts zur neuen Residenz, zum Verwaltungszentrum ihres Landes aus. Auf die Frage woher, wann und warum unsere Könige ihre Residenz — wenigstens für eine bedeutende Periode des Jahres — nach (O-)Buda, später nach Buda versetzten, wünscht der Verfasser in einer folgenden Abhandlung antworten. 57