Tanulmányok Budapest Múltjából 16. (1964)
Kumorovitz L. Bernát: A zselicjakabi alapítólevél 1061-ből : "Pest" legkorábbi említése = Die Stiftungsurkunde von Zselicjakab aus dem Jahre 1061 : die früheste erwähnung von "Pest" 43-83
5. Az apát ötödik oklevele (pécsi káptalan 1367. júl. 3.) szerint a patrónusok méltányosabb és részletesebben körvonalazott osztályt hajtottak végre az apátság birtokain s a Kapós mindkét partján fekvő birtokokat, mégpedig Apaylakot, Nádasdot, Csernekfalvát (Cherinkfalwa), Bajszínfalvát (Teres[z]tyén kivételével) minden jogaikkal és szolgáltatásaikkal (cum iuribus et servitiis), de a nagyobb collecták nélkül (exceptis collectis maioribus) Szent Jakab apostol monostorának és apátjának hagyták meg; a Gyarmat nevű birtokot a Kapós folyóig terjedő birtokokkal együtt Ders fia Péter fiának: Mihálynak a használatára és védelmére bízták; Gálosfalva birtokot a Szent-Tamás faluig terjedő birtokokkal együtt Ders fia Miklós mesternek és fiainak osztották ki ; végül Szent-Barrabás és az Ormánságban (in Ormán) fekvő birtokok és tartozékaik pedig Gyulai Miklós és Kevend-i Konrád fiainak a kezére jutottak úgy, hogy ezen birtokok jövedelmének a felét — a nagyobb collecták nélkül — a monostor apátjának tartoznak átadni. 61 6. Az apát utolsó oklevele (Veszprémi káptalan 1372. aug. 1) a patrónusok újabb osztályáról szól. 1367 után ugyanis Ders fiának: Péternek a fia: Mihály meghalt, özvegyét pedig Ders fia Miklós és fiai megkárosították. Az özvegy perrel érvényesítette követelését, amely azonban egyességgel és új osztállyal végződött. E szerint Kistelek két prediális mansióval és egy colonusi curiával, Maycensfalva (más nevén: Sebestyénfalva), Kálozfalva, Folkosháza, a Jánoslaka nevű prediálisi sessio, az egy colonusú prediálisi Botfenék, Pokylese colonus (colonus Pokylese), a kőtemplomos Szent-Tamás, Törek, Magyarfalva, Bizefalva, Veresalma és Szent-Luka birtokok — váltakozó 3—3 évi használatra Ders fia Miklósnak és fiainak ; a Láppá folyón lévő felső és alsó sziget Miklós mester ottani prediálisi földjeinek a kivételével s a Kapóson túl fekvő más birtokok nélkül, a Kapós folyón álló (egyik) malom három sessióval, valamint Gerence és Alsó-Fiitelek Miklós-fia György mester ottani prediálisi és vásárolt földjeinek a kivételével, továbbá Gihenfalwa, az Egyed fia István Chubanus nevű háza (domus), a kőtemplomos Szent-Balázs falu, a Bicófalvának nevezett Byto-háza (domus), amelyben két prediális tartózkodik (resident), Tót (Sclaui) Tamásnak Felső-Gerenfalwa nevű sessiója, Alsó-Gerenfalva, Gyarmat, Bajnokfalva, ahol két prediálisi mansio van, egy curia, amelyben Pál szabó ( ?) lakik, két Sebelakának nevezett mansio, amelyben Zabé fiai tartózkodnak ; Dragunlaka, Buginzenke, Karachin fia János prediálisi földje ; Szent Tamás faluban egy prediálisi mansio, amelyben az előbbi Karachin fia János él (maneret), Dénes fia Jakabnak Mikeháza nevű prediálisi sessiója és Teres(z)tyénlaka, ahol Tamás fia László lakik — ugyancsak váltakozó 3—3 évi birtoklásra Mihály mester özvegyének és fiainak a kezére jutottak ; Csernekfalvát pedig, valamint Tót (Sclavi) Miklósnak Alsó-Cherenk nevű házát — a nagyobb collecták s a bor- és gabonatized kivételével — szintén három évenkint váltakozó használatra — a monostornak juttatták. 62 A monostor birtokjogait, a patrónusoknak az apátság birtokaival való csereberéjét s azok (jogtalan) használatát bizonyító ezen hat oklevél mellett az apát benyújtotta még a pécsi és veszprémi káptalan, a királyi kápolnaispán, László opuliai herceg és Imre nádor, az országbíró, valamint a somogyi konvent különböző időben kelt tiltakozó okleveleit, melyek az ő és elődeinek a kegyurak sorozatos birtokfoglalásai és osztályai ellen való protestálásairól szóltak. 63 Az alperesek nevében Ders fia Miklósnak személyesen megjelent három fia: Ders, György és János kijelentették, hogy ezen fontos ügyükben atyjuk (Miklós) távollétében, mivel az érdekeltek között ő a legtekintélyesebb személyiség (quod ipse maior et pretio ipsorum existeret), nem nyilatkozhatnak, azért az országbíró 1376. máj. l-re halasztotta a per tárgyalását. Ekkor, az említetteken kívül, Péter fiának: Mihálynak a fia: Jakab is megjelent, s valamennyiük nevében való tárgyalásra megbízólevelet is hoztak magukkal, az országbíró azonban, királyi rendeletre, rövid időre ismét elhalasztotta a tárgyalást. Az apát 61 Regesztánk teljes, azért az oklevél szövegét nem közöljük.] 62 Regesztánk teljes, azért az oklevél szövegét nem közöljük. 63 Ezeknek a szövegét Szepesi Jakab országbíró oklevele nem közli. 57
