Tanulmányok Budapest Múltjából 16. (1964)

Kumorovitz L. Bernát: A zselicjakabi alapítólevél 1061-ből : "Pest" legkorábbi említése = Die Stiftungsurkunde von Zselicjakab aus dem Jahre 1061 : die früheste erwähnung von "Pest" 43-83

Ezek szerint tehát Mátyás apát patronátusi perében 1422-ben két oklevelet mutatott be a bíróságnak, mégpedig 1. Ottó somogyi ispánnak, a monostor alapítójának 1061-ből való, régi betűkkel írott és pecsételetlen (eredeti) pergamen-cartáját, továbbá 2. a szekszárdi konvent 1422. május 22-én kelt (átíró) oklevelét, amely Szepesi Jakab országbíró 1377-i ítéletleveléből és a fehérvári káptalan 1379-i okleveléből tartalmazott részleteket, s az utóbbi arról szólt, hogy Tamás apát Ders fia Miklós fiait (Derset, Györgyöt, Jánost, Pétert és Pált), valamint ugyanazon Ders fia Péter fiának: Mihálynak a fiait: Jakabot és Jánost azért perelte be (1377 e.), mert egyházának bizonyos birtokait és javait hatalmasul elfoglalták, az országbíró pedig ezért nemcsak elmarasztalta, hanem — a hatalmaskodásért való büntetésül a monostor fölött eddig gyakorolt kegyúri jogaiktól is megfosztotta őket.

11 Az Albert király által 1438-ban átírt és bírói döntés formájában megerősített Zsigmond 1422-es ítéletleveléből tehet Fejér közlése óta homályosan, magának az oklevélnek az Országos Levéltárban való besorolása és a kutatás számára való hozzáférhetővé tétele után pedig minden kétséget kizáróan ismertté vált egyik legrégibb magánoklevelünknek: Ottó somogyi ispánnak a beágyazó oklevél által 1061-ből valónak mondott, s a zselicszentjakabi bencés monostor alapításáról szóló, pecsételetlen,

12 régies betűkkel írt pergamen-cartájának diplomatikai leírása és szövegének egy töredéke. Történészeink mégis kétkedéssel fogadták, diplomatikusaink pedig minden megjegyzés kockáztatása nélkül sokáig tudatlanra vették ezt az új oklevéltöredéket. Ennek egyik oka talán éppen töredékvoltában rejlik, abban ti., hogy az átíró és megerősítő oklevéllel együtt az alapítás tényén, helyén és idején kívül csak az alapítónak a monostor jogviszonyai későbbi rendezésére vonatkozó óhaját tartalmazza, érdemi része (contextusa) pedig úgyszólván teljesen hiányzik ; a diplomatika művelőit pedig főképpen az befolyásolta, hogy Ottó ispán oklevelét régisége és pecsételetlensége, Szepesi Jakab országbíró 1377-ből való oklevelét pedig — úgy látszik — kivonatolt volta miatt a Szerdahelyiek okleveleivel szemben, amelyek kegyúri jogaik folyamatos gyakorlatát bizonyították,

13 — más oklevelek11 Ld. a 73. jegyzetet és a hozzátartozó szöveget. 12 Kwnorovitz : Die erste Epoche 6—9. 13 Az alperes Szerdahelyiek öt oklevéllel bizonyították patronusi jogaiknak folyamatos gyakorlatát : 1. IV. Béla király 1243. máj. 14-i oklevele arról tanúskodott, hogy amikor Opour ispán királyi adomány címén birtokába vette a zselici Szent Jakab-egyház patronátusát s a Győr-nemzetség tagjai (generatio Gewr), tudniillik Saul mester, Dersu, Corrardus és mások perbefogták őt, a két fél úgy egyezett meg, hogy Opour a kegyuraságot s vele a monostor birtokainak a védelmét (cum protectione possessionum eiusdem ecclesie) visszaadta a nemzetségnek s azokat az officiálisokat is, akiket eddig magánál tartott (quos ipse detinebat) ; a király pedig egyességüket jóváhagyva privilégiumával erősítette meg. 2. A második oklevél szerint Szigfrid zselici apát, konventje, valamint patrónusaik: Desiderius fia Ders és György fia Posa — Iouaka fia Moycha-nak, Moycha-i nemesnek, hűséges szolgálataiért, a monostor földjéből egy darabot ajándékoztak 1282-ben. 3. Csépán apátnak és konventjének 1299-i oklevele azt tartalmazta, hogy patrónusaik: Corrardus mester és fia : Jakab, Dezső fia Dezső mester, György fia Posa és György fia Zayhanus ispán hozzájárulásával monostoruk jobbágyának: Detricus fia Tamásnak — szolgálataiért a háza telkéhez tartozó földet örökítették el (terram sue residentie perpétuassent). 4. 1320-ban Miklós apát és konventje, valamint Ders mester és fiai: Péter és Miklós, Jakab ispán fiai: Miklós mester és Corrardus, István ispán és fiai: Corrardus és Noe — mint a monostor patrónusai népeit bizonyos szabadságokban részesítették. 5. 1329. júl. 25. Balázs apát és konventje, patrónusaiknak: Ders fiainak: Péter és Miklós mesternek, továbbá Óvári Jakab fiainak: Miklósnak és Corrardusnak a hozzájárulásával a monostor Tátony nevű birtokát évi census fejében örökbérletbe bocsátották. O. L. Dl. 36. 119. — A zselici apát(ság) és a Győr-nembeli kegyurak közös birtoklását (az értekezésünkben több helyütt találhatókon kívül) megvi46