Tanulmányok Budapest Múltjából 16. (1964)

Nagy Lajos: A Víziváros XVII. század végi topográfiája = Die Topographie der Wasserstadt zum Ausgang des 17. Jahrhundert 181 -249

an beiden Seiten der heutigen Varsányi Irén-Gasse, begann nach 1694. Die früheste und anfangs einzige Gasse dieses Siedlungsteiles zog sich längs der heutigen Varsányi IrénGasse, ihre Johannes-Gasse Benennung trifft man im Jahre 1718 zum erstenmal. Diese Gasse zog sich im grossen in der Mittellinie des Tales zwischen der heutigen Mártírok útja (Märtyrer-Strasse) und der Batthyány-Gasse hin. Auf den Karten des 18. Jahrhunderts ist deutlich zu sehen, dass ihre natürliche Fortsetzung nach Osten zu die vom Bécsi (Wiener) Tor herabführende Ostrom-Gasse war, und hinsichtlich des Verkehrs die geeigneteste Strasse einerseits zwischen der Festung und der Donau, anderseits zwischen dem Űjkapú (Neues Tor) der Stadtmauer der Wasserstadt, das sich am heutigen Széna-Platz befand, und zwischen-'der Donau darstellte. Die sie umgebende Siedlung, die während der Befreiungsbelagerungen im Vergleich zu den anderen Teilen der Wasserstadt die schwersten Zerstörungen erlitt, weist auch nach ihrer, Ende des 17., Anfang des 18. Jahrhunderts durchgeführten Wiederherstellung ein einheitliches Gepräge auf. Dieses Gebiet war auch in früheren Zeiten eine einheitliche Siedlung und scheint vielmehr als die Halászváros {Fischerstadt) mit dem mittelalterlichen Taschental identifizierbar zu sein. Von den mit den Befreiungsbelagerungen von Ofen verknüpften Karten hebt sich in Ausführlichkeit insbesondere die durch de la Vigne im Jahre 1686 gezeichnete Karte hervor. Auf dieser Karte befinden sich 19 solche Grundkomplexe die im Zaiger nicht vorkommen. Der grösste Teil dieser Grundkomplexe fällt auf das Gebiet welches im ausgehenden 17. Jahrhundert nicht an die Bewohnerschaft verteilt wurde, sondern für ein Fortificationsgebiet vorbehalten war (das Gebiet zwischen der heutigen Donáti-Gasse, Csalogány-Gasse, Hattyú-Gasse und der Festungsmauer). De la Vigne stellte dieses Gebiet noch in seinem ursprünglichen Zustand dar, und das Gassen- bzw. Strassennetz auf seiner Karte ist das alte Strassennetz diesen Teiles der Wasserstadt. 249