Tanulmányok Budapest Múltjából 16. (1964)

Nagy Lajos: A Víziváros XVII. század végi topográfiája = Die Topographie der Wasserstadt zum Ausgang des 17. Jahrhundert 181 -249

A Víziváros XVII. század végi topográfiájának levéltári forrásokon — elsősorban a felszabadulás utáni első telekkönyveken — alapuló rekonstrukciója során felmerül az a kérdés, hogy vajon az ily módon megrajzolt kép teljes mértékben helyes-e, nem szorul-e javításra, esetleg kiegészítésre, ha az egykorú térképekkel vagy metszetekkel vetjük össze. A Buda felszabadító ostromaival kapcsolatos, s nemcsak az ostromműveleteket, hanem a vízivárosi utcahálózatot is ábrázoló térképek közül, részletességében különösen a de la Vigne által 1686-ban készített térkép (4. kép) emelkedik ki.

83 Horler Ferenc és Farkas Pál 1961-ben kísérletet tettek arra, hogy ennek a lábméretben készített térképnek a vízivárosi részét a mai 1:1000 léptékű térképre áttegyék. Munkájuk során

84 megállapították, hogy „de la Vigne Vízivárosa mind É—D-i, mind K—Ny-i irányban rövidebb, tehát kisebb a mai Vízivárosnál", s a két térkép egybevetésekor szögeltérések is mutatkoztak. Nagy rövidülés látható az Erőd utca és Jurányi utca között kelet—nyugati irányban s a Batthyány utca és Vám utca között észak—-déli irányban. A kelet—nyugati rövidülést 12 fokos szögeltérés magyarázza, mely a Fő utcát a Király fürdőtől dél felé haladva a Vár felé nyomja. A „helytelen arányú de la Vigne térképet" nem vetítették tehát fel a mai térképre, mert az eltérések teljes értelmetlenséget okoztak volna, hanem — feltételezve a de la Vignetérképen szereplő háztömbök azonosságát a maiakkal—az 1686-os háztömböket az 1:1000-es térképen eredeti helyükön ábrázolták. Annak ellenére, hogy a hosszúsági és szögeltérések még így is jócskán mutatkoznak, állítható, hogy a de la Vigne-térkép legnagyobb jelentősége abban rejlik, hogy a Víziváros háztömbjeinek nagy részét, s így az utcák vonalait is, meglehetős pontossággal ábrázolja. Horler Ferenc és Farkas Pál 52 háztömböt határozott meg a Vízivárosban a de la Vignetérkép alapján. Zaiger alapján meghatározható háztömbök száma 44, de ebből 13 nem szerepel a de la Vigne-térképen, amelyen viszont 19 olyan háztömb van, amelyik nincs a Zaigerben. Ezeknek a háztömböknek a legnagyobb része arra a területre esik, amelyet a XVII. század végén nem osztottak ki a lakosságnak, hanem erődítési területnek tartottak fenn (a mai Donáti utca, Csalogány utca, Hattyú utca és a Várfal közötti terület). Ennek a területnek a mai utcahálózata és telekbeosztása csak a XVIII—

XX. század folyamán alakult ki, amikor a katonai parancsnokság az erődítési telkeket fokozatosan a polgári lakosság rendelkezésére bocsátotta. Ebből a területből először 1743-ban Styrum generális osztott ki házhelyeket, de főleg kerteket, s bocsátotta ezek területét polgári joghatóság alá. Az itt kiosztott 15 nagy telek (vor dem Wiener Thor, unter dem Vestungsberg) a mai Könyök utca, Donáti utca és Mária tér valamint a Málna utca, Csalogány utca, Batthyány utca, Hattyú utca között volt.

85 Az erődítési telkek (in der Glacis) újabb kiosztása 1770-ben történt. Ekkor 25 telket osztottak ki a Donáti utca, Batthyány utca, Hattyú utca, Széna tér és a Toldy Ferenc utca közötti területen.

86 1786 körül pedig sor került a Ponty utca, Toldy Ferenc utca, Fiáth János utca és Szabó Ilonka utca közötti telkek kiosztására

87 (5. kép). A Szabó Ilonka utcán túli részek kiosztása csak a XIX—

XX. században történt. Ezeknek a telkeknek a kiosztása, az utcavonalak és telekhatárok megállapítása során nem voltak, s települési nyomok hiányában nem is lehetettek a korábbi állapotokra figyelemmel. A kiosztást a terepviszonyok és a célszerűségi szempontok határozták meg. Felmerül tehát annak a feltételezésnek a lehetősége, hogy de la Vigne ezt a területet még eredeti állapotában ábrázolta, s az az utca- illetve úthálózat, amely térképén szerepel a Víziváros e 83 Budae ac Pesti ichnographica descriptio, etc. BTM középkori osztály. 84 BTM középkori osztályának tervtára, 4508 ltsz. 85 Főv. Lt.—BL. Grundbuch-Conscription, 1754. — Főv. Lt. térképtár B. II. 23. 86 Főv. Lt. térképtár B. II. 23. 87 Főv. Lt. térképtár B. II. 67. — Főv. Lt.—BL. Grundbuch-Conscription, 1786. Wasserstadt 630—649. telek. 203