Tanulmányok Budapest Múltjából 14. (1961)

Barta István: Az 1831. évi pesti koleramozgalom = L'agitation qui a accompagné l'épidémie cholerique de l'année 1831 445-470

ohne dass gerade aufrührerische Bewegungen statt gehabt hätten." — Uo* 65 A kancellár aug. 29-i leiratának fogalmazványa: OL. Kane. ein. titk. 101/1831. 66 Uo. 112/1831. — Mellette Eichholz városkapitány ugyanerről a tárgyról szóló jelentésének másolata. A városkapitány ugyanerről a napról jelenti a kancellárnak, hogy egy a városi tanács ellen izgató röpcédulát találtak, amely okt. 7-ére nagy tüzeket és a forradalom kitörését ígéri: OL. Kanc. ein. 2313/1831. 67 Az egyetemi tanács vizsgálata alapján elmarasztalt diákok közül 36-nak van megadva a lakóhelye, illetőleg születési helye: 11 közülük dunántúli, 25 pedig az ország egyéb részeiből való. — OL,. Nádori lt. Exhibita polit. 106/1832. 68 A Bors Sámuel könyve körüli bonyodalmakra: OL.Kanc. ein. 191,400/1833. stb. — Pest megyei szerepére: Pest megyei lt., közgyűlési iratok 5338, 5339, 5340/1731. stb. 69 Wernhardt tábornok idézett jelentésében és Csapó Lajos vallomásában szerepel Palocsay úgy, mint a délelőtti mozgalmak irányítója, aki lóháton ülve vezérelte a diákok rohamát a katonaság ellen. Irodalmi működésére: Szinnyey J'., Magyar írók élete és munkái. Bp. é. n. 70 Vajda Péter mint negyedéves orvostanhallgató vett részt a mozgalomban; a legsúlyosabb vád volt ellene: ,,. . . quod Professorem Stáhly, Buda advenientem, quem fatentes cum caeteris bonis contra impetus tumultuantium defenderant, ad pectus arripuit, eundemque an sit cholera? vociferando interrogaverit." (OL,. Nádori lt. Exhibita polit. 106/1831.) Alighanem ez az incidens lett az oka, hogy Vajda kénytelen volt abbahagyni orvosi tanulmányait, s később az irodalomnak, nevelésügynek és a természettudományoknak élt. — Életrajza a közelmúltban jelent meg: Hanzó L., Vajda Péter 1808—1846. Bp. 1958 (azonban csak be nem bizonyítható feltevésként említi, hogy Vajda részt vett az 1831-i diákmozgalomban). 71 Vö. az egyetemi vizsgálat jegyzőkönyvével: OL. Nádori lt. Exhibita polit. 106/1831. 72 Kölcsey emlegeti így 1832. dec. 16-Í pozsonyi találkozásuk alkalmából. (Lásd naplójának e napi bejegyzései közt.) 73 „Ich danke inständig Gott, dass Baron Pepi unschuldig befunden werden muss, ich habe noch die Hoffnung, wenn er wirklich früher manchen leichtsinnigen Gespräch der Jugend angemessen beistimmte, durch diess Verkennen nicht mehr darauf geachtet werde." — Roux Eötvös bárónak, 1831. júl. 20. OL. Takátshagyaték. 5490. 74 „Da Baron Palocsay der Anführer war, die Fahne hielt, so war die Idee, Baron Eötvös müsse auch in der Nähe sein." — Uo. 5491. 75 A vizsgálati iratokban érdekes módon nem szerepel az irat megtalálásának dátuma; a vallomást tevők is csak az elmúlt nyárról, több hónappal ezelőttről beszélnek a november elején tett vallomásokban. Csorba János és Luka Ferenc vallomásából azonban arra lehet következtetni, hogy az eset két-három héttel július 17. előtt történt: OL. Nádori lt. Exhibita polit. 70/1831. 76 „Diese widerrechtliche, und sogar schrechliche Anmassung aber muss so gleich gescheitert werden, sobald der Grundsatz besteht: dass alle Menschen nach dem Natur-Rechte einander gleich sind." 77 „In dem einen jeden Menschen das Grund-Recht (Jus ad ter ram) laut Natur-Gesetzen gebührt, so muss auch der Bauer Grund-Eigentum besitzen, von welchem darf er nicht unter welchen immer Vorwand dem vermeintlichen Grundherrn Abgaben, oder Robotten abzustatten, viel iveniger einen Zehend, sei bischoflich oder herrschaftlich (Nona) abzugeben : denn ja auf diese Weise kann der Landmann, und durch diesen der Bürger in Wohlstand kommen und patriotische Gesinnungen fühlen; ja auf diese Weise kann das Land in der Cultur emporsteigen, und genug mächtig werden, dem grössten Feinde selbst ohne Hülfe der militärischen Söldlingen die Stirne frey zu biethen." — Uo. 78 „Die öffentlichen Steuer nach Maasse des Besitzthums muss ein jeder, sey er Herzog, Fürst, Graff, Baron, oder Edelmann tragen, denn das Land wo vieln Miszfresser ( !) auf Unkosten des Landmannes gemästet werden, kann nie glücklich sein, vielmehr einem unermesslichen Abgrunde muss Preis gegeben werden. 468