Tanulmányok Budapest Múltjából 14. (1961)

Pálvölgyi Endre: Főúri és klerikális összefogás II. József könyvtári intézkedései ellen : Zichy Miklósné könyvhagyatéka és a kiscelli trinitárius kolostor könyvtára = Ralliement des cercles aristocratiques et cléricaux contre les mesures prises par Joseph II concernant les bibliotheques : la bibliotheque léguée par Madame Miklós Zichy et celle du monastere trinitaire a Kiscell 343-362

lommal kecsegteti azokat, akik ezt feljelentik: Arneth, Maria Theresia. IX. köt. 109; Laschitzer, i. m. 406. 119 Az Ó-Buda melletti Kis-Czell története. Kathólikus Hetilap (1882). 120 Kiadta: 5. Brunner, Die theologische Dienerschaft am Hofe Joseph ÍL Wien 1868, 476. 121 Laschitzer i. m. 410. 122 OL. Családi levéltárak. A Zichy-család zsélyi levéltára, fasc. 24 NB, No 52. 123 Paule 1735-ben született Süttőn (Esztergom megye), teológiai tanulmányait Bécsben végezte, majd három esztendeig mint egri vikárius működött. A trinitárius rendnek 1755-ben lett tagja. Jól tudott németül, magyarul viszont csâk „közepesen". — EK. Kézirattár. Ab 68, és Fallenbüchl i. m. 158. E. Pálvölgyi RALLIEMENT DES CERCLES ARISTOCRATIQUES ET CLÉRICAUX CONTRE LES MESURES PRISES PAR JOSEPH II CONCERNANT LES BIBLIOTHÈQUES (La bibliothèque léguée par Madame Miklós Zichy et celle du monastère trinitaire à Kiscell) En conséquence des ordonnances émises par Marie-Thérèse et Joseph II vers la fin du XVIIIe siècle, une masse très considérable de livres provenant des bibliothèques ayant appartenu aux ordres religieux fut assignée à la bibliothèque de l'Université "de Pest. C'était le sort de la bibliothèque du monastère — situé dans le village de Kiscell — de l'ordre des trinitaires, cloître qui fut construit moyennant les donations de Miklós Zichy et sa femme, plus tard sa veuve. Madame Zichy, dont la munificence a permis la création de plusieurs bâtiments religieux — conservés aujourd'hui comme monuments historiques — de la ville de Bude au X

Vili« siècle, n'a pas retiré, même après l'accomplissement de la construction, son assistance aux trinitaires, mais elle ne pouvait exercer aucune influence au sujet de la dissolution de l'ordre. Le 9 décembre 1783 le Conseil de Lieutenance a désigné une commission de trois membres dont le président était I. Laczkovics, le sous-préfet du comitat de Pest. En raison des lenteurs de l'un des commissaires, I. Majthényi, la commission n'a pas entamé ses travaux avant le commencement de l'année suivante. Les biens de l'ordre furent séquestrés le 1er février et un catalogue des livres fut dressé, comprenant 685 articles. Au sujet des bibliothèques des ordres religieux dissous, des ordonnances ont été émises au nom de l'empereur et de ses organes. En se basant sur le registre des livres, la bibliothèque universitaire a sélectionné les livres jugés utiles, le reste étant distribué entre les académies, lycées et gymnases, tandis qu'on a vendu aux enchères le matériel qualifié superflu. Après qu'on a vendu l'ameublement du monastère et de l'église, les livres sont encore restés assez longtemps dans le monastère dissous, puisque leur transport fut différé à cause des temporisations administratives. D'abord il y avait des difficultés financières, puis c'était le catalogue qui a disparu, et, finalement, on a découvert une collection minéralogique dans les armoires du cloître, collection qui ne figurait pas dans l'inventaire et qu'on a voulu remettre à l'université en même temps que les livres. Pour toutes ces raisons le transport n'a eu lieu avant le deux juin. La correspondance échangée entre les commissions d'enseignement et ecclésiastique du Conseil de Lieutenance, la Chambre, le magistrat de l'université et la bibliothèque de celle-ci offre — en raison du grand nombre de difficultés surgies — un bon aperçu quant aux méthodes de la distribution des livres provenant des congrégations abolies. 361