Tanulmányok Budapest Múltjából 13. (1959)

Fügedi Erik: Topográfia és városi fejlődés a középkori Óbudán = La topographie le developpement urbain a Óbuda (Vieux-Buda) médiéval 7-56

I/a cause de la décadence de la ville ne doit être attribuée uniquement au règlement précité du roi. Aussi en Hongrie connaît-on des cas où les citoyens d'une ville s'assurèrent les conditions de leur développement par les armes (Kassa) ou bien à l'aide de l'argent (Bártfa). Un changement économique radical s'est opéré à Óbuda antérieurement au décret royal. Avec la donation de la ville à la reine, Óbuda cessa d'être résidence royale. La résidence royale avait été transmise à Visegrád d'abord (1343), à Buda ensuite, qui devint successivement lieu de résidence permanente du roi. Les citoyens de l'ancienne cité quittèrent simultanément la ville et n'y sont restés que les prêtres de la prélature. A défaut de consommateurs, les artères commerciales subirent un nouveau changement et ce fut Buda qui devint le plus important centre du commerce est

—ouest. A l'en croire aux témoignages des documents du XVe siècle déjà, Óbuda déchut au rang d'une ville de province en décadence, sans commerce important, sans aucun signe manifeste d'une industrie notable, où de nouvelles fortunes ne prirent plus naissance. Les charcutiers ont pris la relève au marché. Selon les noms, il est indiqué que l'origine des citoyens était limitée à un cercle très restreint. Lorsqu'à la fin du XV

e siècle Ransanus visita Óbuda, il n'y trouva qu'une bourgade, où les églises magnifiques bâties par le roi Louis le Grand lui donnèrent l'impression d'être trop splendides et démesurées dans leur milieu. Jusqu'à 1243 Óbuda suit de près le chemin du développement des villes occidentales, elle présente toutefois une courbe d'un aspect inégal. Óbuda possède une caractéristique économique urbaine incontestable, ce qui se démontre aussi par le développement du marché, par le rôle du commerce et par la concentration de la population agricole. Aussi se trouve-t-il au point de vue social les éléments constitutifs d'un noyau de citoyens urbains à Óbuda. Cependant le régime juridique caractéristique de la ville médiévale fait défaut. Les citoyens de Óbuda ne réussirent pas à assurer leur indépendance, n'ayant été parvenus en 1243 qu'à un succès initial. Tous vestiges du droit municipal manque, comme d'ailleurs les traces de l'organisation municipale indépendante également. Le caractère urbain de la ville du point de vue d'habitation est douteux, car l'existence de murailles, critère le plus important d'une agglomération close ne peut être considérée comme acquise. Óbuda possède tous les critères d'une ville au point de vue culturel, par l'existence de la prélature et plus tard par l'activité temporaire de l'université. La caractère de centre culturel survit même plus tard lorsque les facteurs économiques cessèrent déjà de jouer. Les critères économiques élémentaires caractéristiques d'une ville sont donc retrouvés à Óbuda, mais les caractéristiques sociales sont très rudimentaires. Les critères juridiques font défaut. Cependant aucune conclusion ne peut être admise qui nous permetterait à nier le caractère urbain de Óbuda aux Xle, Xlle et XlIIe siècles. Óbuda n'était que le représentant d'un type municipal antérieur qui manqua encore de maints critères importants du développement urbain ultérieur. La conclusion finale qu'on peut dégager de son évolution peut être résumée en ce qu'il exista en Hongrie un noyau d'habitation d'un caractère urbain, qui s'est formé antérieurement aux influences occidentales (flamandes, allemandes ou italiennes) et qui a rempli toutes les fonctions économiques d'une ville médiévale sans qu'il eût été revêtu de tous les critères extrinsèques et intrinsèques importants d'une ville européenne. Pareilles villes étaient encore à cette époque Pest, Pécs, Nyitra, et peut-être il y en avait d'autres. La ville de Pest connut un développement ultérieur et devint le prototype d'une ville médiévale. Dans le cas de Óbuda, cette étape de développement ultérieur survenu au XHe et XlIIe siècles nous manque, car à cette époque Óbuda baissa au niveau d'une ville seigneuriale, en opposition complète avec l'évolution générale urbaine en Hongrie. Le cas de Óbuda nous présente l'occasion de démontrer qu'il exista en Hongrie aussi aux Xle e

t XHe siècles des noyaux d'habitation ayant un caractère urbain. 56