Tanulmányok Budapest Múltjából 12. (1957)

Tóth András: Az Egyetemi Könyvtár és a magyar tudományos élet, 1849-1876 = La Bibliotheque universitaire et la vie scientifique en Hongrie, de 1849 a 1876 459-493

ный путь, по которому в тогдашних условиях можно было продолжать работу: любой ценой сохранять и развивать национальную науку. На всех постах, на которые он был поставлен жизнью, несмотря на множество критических моментов в борьбе за венгерскую научную жизнь и библиотеку он придерживался своих принципов. После компромисса 1867 года он писал : «.. .если энергично и успешно настаиваем на интересах национальной науки, умело прилагая к этому наши силы, ... то тем самым мы работаем и в пользу универсальной науки и заслуживаем признания всего мира.» Являясь в 1840-х годах в политическом отношении приверженцем Сеченьи, Тольди во время абсолютизма стал во главе прогресса и после 1867 года, естественно, присоединяется идеям Ференца Деака. К личному составу библиотеки и к вновь назначенным служащим он предъявлял очень высокие качественные требования: общее образование, знание языков, работа по специальным проблемам литературы, и умение репрезентировать. Следует признать, что такие деятели венгерской науки, литературы

1 и библиотечного дела как Антал Регули, Янош Гараи, Арпад Хорват, Иван Надь, Йожеф Марки, Йожеф Синнеи, Шандор Мате и Карой Кудора отвечали высоким требованиям и в международном отношении. Последние годы обсуждаемого периода уже тесно примыкают к построению нового (теперешнего) здания библиотеки, что стало возможным вследствие соглашения, заключенного с францисканцами после острой политической и церковнополитической борьбы. Тогда уже с возрастающим личным составом и повышенной дотацией готовилась библиотека к открытию ее нового здания, которое состоялось в апреле 1876 года. Подытожить вышесказанное можно в следующем: библиотека выполняла свои научные функции развертыванием публичности библиотеки, реальной политикой приобретения книг и развитием заграничных связей. В народу общественном отношении она служила венгерскому целеустремленной организацией встречи писателей и читателей, созданием первого венгерского клуба для ученых, повышением популярности библиотеки. В политическом же отношении она — в известной степени — делала возможной первую научно-политическую организацию эпохи абсолютизма, а в борьбе за новое здание она выступала против врагов науки и прогресса, сплачивая тем самым вокруг себя передовые силы общества. 491 A. Tôth LA BIBLIOTHEQUE UNIVERSITAIRE ET LA VIE SCIENTIFIQUE EN HONGRIE 1849—1876 L'histoire des bibliothèques se propose — d'après l'opinion de Georg Leyh — deux buts : mettre à jour les expériences professionelles du passé et de les utiliser en faveur du développement professionel futur d'une part et — d'autre part — créer une atmosphère scientifique sans laquelle la bibliothèque et le bibliothécaire sont comme déracinés dans l'évolution de la vie scientifique. En outre, l'historien des bibliothèques, en tant qu'il prétend à faire valoir les résultats obtenus de ses études à un niveau plus élevé, est obligé d'appliquer les points de vue d'une sphère plus étendue que celle des bibliothèques. Cette sphère plus ample, c'est la politique scientifique et dans le cadre de celle-ci deux principes en particulier : l'un celui de l'unité du travail scientifique et l'autre celui de la fonction politico-sociale de la recherche scientifique (— de la bibliothèque —) et du savant (— du bibliothécaire —), ou plutôt l'examen historique de cette fonction. L'histoire de la Bibliothèque universitaire de Pest offre une occasion particulièrement propice pour utiliser les points de vue en question, puisqu'il s'agit dans ce cas d'une bibliothèque qui plus tôt, pendant des dizaines d'années a rempli, à elle seule, les fonctions d'une bibliothèque municipale, universitaire et nationale. L'intérêt de cette histoire est encore rehaussé par la personnalité du directeur