Tanulmányok Budapes Múltjából 11. (1956)

Szilágyi János, »Barbár« betörések és belső harcok Aquincum terében

Wiederherstellung neuerdings repariert werden. Die Nachricht, dass Decius im Balkan die Schlacht verloren hatte, mochte wohl die Verbergung der Münzschätze im Gebiet der Fő-utca in Buda, in Solymár, Bakpnyszombathely, im Legionslager von Brigetio und in Bajót (Komitat Esztergom) verursacht haben. Die durch die Fundstätten gegebene Zone deutet aber auch darauf, dass sich auch die Quaden in feindlicher Absicht bewegten, sobald der Grenzabschnitt Aquincum-Brigetio um bedeutende Kräfte vermindert und geschwächt wurde. Um diese Zeit spielte sich auch im Gebiet von Aquincum jener Zusammenstoss zwischen den Truppenkörpern der Vexillationen von Moesia Inferior und der VII. Claudia ab, worüber wir bloss durch die Vermittlung eines einzigen Steinaltars aus Aquincum Kenntnis haben. Die hiesige Legion war wahrscheinlich neuerdings auf ein entferntes Kriegsfeld abgezogen, als aus der in Ost- und Westmoesien befindlichen Streitmacht Truppen herbefohlen werden mussten. Solche Truppenkonzentrationen konnten am ehesten z. B. Pacatianus, Aemilianus, Decius und alle jene Statthalter anordnen, die den Oberbefehl der drei Provinzen in ihrer Hand vereinigten. Biner der Centurios der VII. Claudischen Legion, vom Range eines Hastatus, mag vielleicht bei diesem Zusammenstoss, der sich in der Umgebung von Aquincum abspielte, gefallen sein. Sein Grabmal kann aus der Mitte des III. Jahrhunderts datiert werden. Die Legion von Singidunum hat möglicherweise anlässlich dieses Abmarsches jenen Soldaten angeworben, der später als »von pannonischer Abstammung« in die kaiserliche Garde versetzt wurde. Aus den späteren Perioden kennen wir auch aus dem Gebiet von Aquincum so wenig datierte Steindenkmäler, dass wir unseren Versuch für die Dauer des letzten anderthalb Jahrhunderts der Römerzeit vorläufig nicht fortsetzen können. (Zu den Erörterungen siehe vor allem die Anmerkungen 13, 15, 24-25, 28, 36-39, 47, 49, 66, 69, 93-94, 97, 106-111, 115.) Verzeichnis der Abbildungen Abb. 1. Steindenkmal im Aquincum zum Gedenken an innere Zwietracht Abb. 2. Römische Strasse im Tal zwischen Csúcshegy und Aranyhegy Abb. 3. Landstrasse nach der Militärstadt von Aquincum 27