Tanulmányok Budapes Múltjából 11. (1956)

Mályuszné Császár Edit, Kelemen László színháza

48 Endrődy nem volt nagy véleménnyel az arisztokrata színigazgatóról, aki igyekezett távoltartani magától a vesződséges munkát. (Endrődy, A magyar játék szín I. köt. XIV. 1.) — A két Ráday-fivér, III. Pál és III. Gedeon levelezése kora ifjúságuktól tele van színházi vonatkozásokkal. »Meine Theater Schvigerin kam Samstag in Pest an hättzen«, írja a vásott öccs Eperjesen tartózkodó fivérének 1788-ban, schillerinek éppen nem mondható németségével. (H. n. — Pécel — 1788. szept. 6. Ráday-ltár. Ráday III. Pál levelei.) »Du. . . unterhaltest ganz Eperjes durch Comédien tanze und allerley Unterhaltungen«, írja ugyancsak ő egy másik alkalommal. (H. п., 1788. ápr. 23. Uo.) A kilencvenes években Pál valami titkár-félét akar maga mellé venni, s Gedeon hozzászól a tárgyhoz : »... Carl, von Moratz ist ein liebenswürdiger Mann und besonders ein sehr guter Acteur, übrigens kann ich die eben so wenig rathen ihm zu dir zu nehmen als es ihm abzuschlagen, weil ich deine Unbestendlichkeit kenne«. (H. n. — Selmecbánya — 1794. jan. 2. Uo.) A századfordulón Ráday Pál az eperjesi nemesi társaság német műkedvelő színtársulatát vezeti (Uo. Színháztörténeti Iratok, 4. fasc, 1803—1823.),. 1814-ben átveszi a pesti és budai német színházak igazgatását, s jóllehet hosszú magyar nyelvű beadványban fejtegeti, hogy az ő vezetése fogja a magyar színészetet újból meghonosítani a fővárosban (1807. júl. 3. kelettel, uo.), ha megkaphatja a bérletet, amihez, mint már egy német fogalmazványban megjegyzi, »mir . . . die nöthigen Eigenschaften nicht mangeln« (H. és kelet п., uo.), amint bent ül a kívánt bérletben, azonnal megfeledkezik a magyar színészet éppen nem jövedelmező s nem iskényelmes pártfogolásáról. Színházi vonatkozású hagyatékában légiónyi németnyelvű scenárium és színlap maradt fent ; található egy 1822. máj. 26-i keletű műsor a péceli kastély háziszínházának előadásáról ; Kisfaludy Károly hangos sikereinek korszakában, harminc évvel azután, hogy Kótsi Patkó János személyében megjelent az első nagy magyar tragikus — a műsor teljesen német. (Uo.. Színháztörténeti Iratok. 2. és 3. fasc.) 49 »Unvorschreibliches Gutachten, die Verfassung der bereit errichteten Ungarischen Schauspiel-gesellschaft, und ihre fernere bessere Einrichtung und Organisation betreffend.« »Pest, am 5ten July, 1792. — Julius Carl Horst deutscher Schauspieler.« (Ráday-család ltára, Színháztört. Iratok, I. fasc.) 50 Sághi Ferenc előszava A póstakocsisok с vígjátékhoz. (A Magyar Játék SzínlII. köt. 147.) 51 Az ősz történetét elmondja s a kiáltványt is közli Bayer i. m. I. köt. 130. kk. 52 Bayer i. m. 146. kk. — A Podmaniczky főhatósága alatti fegyelmi szabályok : 2. sz. Áll. Ltár, Intimata a. m. 1794/5023. Szentkirályi elszámolásai és a nyugták : 2. sz. Áll. I/tár, Nemzeti Színházi Iratok. — Schedius Lajost is, akárcsak Werthest, túlzott szabadelvűséggel, jozefinizmussal vádolta a klerikális párt, s valószínűleg éppen ez az eszmei közelállása Podmaniczkyhoz szerezte meg, számára a színháznál inkább megtiszteltetést, mint elfoglaltságot jelentő hivatalát. Schediusról ír Csaplár i. m. 65. 53 Az Unwerthtel és a megyékkel folytatott levélváltás : Orsz. Ltár, Helytartótanács, Dep. Pol. Gen. et Civ., 1792. fons 12., pos. 23, 30, 34, 44, 45, 47, 1793. fons 12. pos. 2, 4, 6, 9, 11. Busch : uo. 1793. fons 12., pos. 27, 32, 37, L sz. Áll. Ltár, Intimata a. m. 1794/5023., 2. sz. Áll. Ltár, Prot. Congr., 1793. IL, aug. 28-i közgyűlés jegyzőkönyve, 1660. sz. bejegyzés, 294. 1. — Busch felesége, Pintér Viktória : 1. sz. Áll. Ltár, Intimata a. m. 4558., 5752. 54 Lettnerről : Isoz i. m. — 1792 nyarán, Ráday igazgatósága idején,. Dominicus Unger két estéért 5,48 Ft-ot, Jaque Hirsch 12,30 Ft-ot kap a magyar társulat pénztárából. (Ráday-család ltára, Színháztört. Iratok, 1. fasc.) — Sehy kérvényét a htt-hoz közli Bayer i. m. I. köt. 164. 55 Szerelemhegyi kérvénye állandó alkalmaztatásáért : 2. sz. Áll. Ltár, Nemzeti Színházi Iratok, 1794. aug. 25., Orsz. Ltár. Htt. Dep. Pol. Gen. et Civ. 1794. fons 9. pos. 45. 56 1793. szept. 8-án Szentkirályi László szolgabíró elszámol 227 Ft 44 krról. mint Borsod és В ács megyék adományáról. Ebből részben hátralékos színészi 191