Tanulmányok Budapest Múltjából 10. (1943)

Horváth Gyula : A pesti kolera-lázadás 1831-ben

232 HORVÁTH GYUI,A ságban ezt végrehajtani nem lehetett, mert az elítélt vádlottak vagyontalan, szegény emberek voltak. Annyira földhözragadt szegények voltak, hogy a pestvárosi tanácsnak ebben az ügyben a törvényszékhez küldött érdemleges jelentésében a vádlottak vagyoni helyzetéről csak ilyen megállapításokat lehet találni : »egyébb vagyona a testén lévő öltözetén kivül nintsen«, »egy kabát, nadrág és három ümögön kivül egyebe nintsen«, »egy ümögön és avitt nadrágon kivü] egyebe nintsen«, »szükséges fejér ruháján és vándorló tarisznyáján kivül egyebe nints.« A törvényszék ítéletével lesújtott a vádlottakra és megérdemelt büntetésben részesítette őket. A legsúlyosabbat természetesen azok vették el a földi igazságszolgáltatás kezéből, akik a törvényes karhatalommal szembeszállva meghaltak. A fékevesztett utcanép felelőtlensége eredményezte ezt a gyászos napot Pest városának életében, mert ez volt az első alkalom, amikor a katonaságnak fegyvert kellett használnia a magáról megfeledkezett néppel szemben és polgárvért kellett ontania. Horváth Gyula