Tanulmányok Budapest Múltjából 9. (1941)

Rexa Dezső: A székesfehérvári nemzeti színjátszók Pesten és Budán, 1819-1828 85-118

A SZÉKESFEHÉRVÁRT NEMZETI SZÍNJÁTSZÓK PESTEN ÉS BUDÁN 103 A nagy ünnepi előadás színlapjának szövege ez volt :

31

) PESTEN Ma Tsütörtökön September 28-dik napján 1820 A' Székesfejérvári Nemzeti Színjátszó Társaság által előadattatik : • •••,-' A' TATÁROK MAGYARORSZÁGBAN Eredeti Vitézi Játék 4 felvonásban írta Kisfaludi Kisfaludy Károly. Személyek. Kajuk, Tatárok fővezére .... Bálint Vár Hadnagy if j. Nagy Ur. Nagy Ur Orbán, zászlós Szilágyi Ur. Zelmira, a leánya ........... Orangzeb, egy Tatár Balogné Ifjú Assz. osztály vezető ... Tóth Ur. Bebek 'Sigmond, Szádvárnak Ura Bálás 'Sigmond Horváth Ur. szolgája ......... Demény Ur. Emelka, a leánya Kohuth 1, KomlóssyUr. Kántorné If j. Assz. Batu ....... J Murányi Ur. Himfi Elek, 'Sigmond nevelt fia Tatár Tiszt ....... Győrfi Ur. Kőszeghy Ur. .... Magyar Katona .... Király Ur. Tatár népek. Szádvári Katonaság. A' játék előtt el fog énekeltetni azon esméretes Népének »Tartsa Isten Királyunkat« stb. Heute Donnerstag den 28. September 1820 wird im königl. Städtischen Theater zu Pesth aufgeführt DIE TARTAREN IN UNGARN Drama- in 4 Aktén Vor Anfang des Stückes wird das Volkslied gesungen »Gott erhalte Franz« u. s. w. Alle Freybillets sind heute ungültig. Bemenetel ára. Egy Lóge az Első Emeletben és Párterben 8 fi. — Egy Iyóge a' 2-dik Emeletben 6 fi —Egy Lóge a' 3-dik Emeletben 4 fi. — Egy Zártszék a' Párteren 2 fi. — Egy zártszék a' 2-dik Emeletben 1 fi. 20 xr. — Egy Zártszék a' 3-dik Emeletben 45 xr. — Parterre 1 fi. 20 xr. — Második Emelet 1 fi. — Harmadik Emelet 30 xr. Negyedik 18 xr. Kezdete 7-tedfél órakor, vége 9-tzedfélkór.