Tanulmányok Budapest Múltjából 8. (1940)

Szilágyi János: Aquincum helyőrségének újabb feliratos emlékei 1-13

AQUINCUM HELYŐRSÉGÉNEK ÚJABB FELIRATOS EMLÉKEI 13 26

) Alexander Severus császár különben különösen szorgalmazta Hercules tiszteletét a birodalomban, mert Hercules (és Nagy Sándor) útját és nagyságát vélte követni. (Roscher, Ausführl. Lexikon 2994.) Az élő császár egyébként is Herculesként szerepelt, aki mint ilyen vívja ki magának halála után az istenek közé való jutását. (Legutóbb Brelich id. m. 82. 1., egyéb irodalommal.) Hercules egyéb jelzőit — amelvek közt egy H. Gallicus is szerepel — ld RE XV. Hb. Hercules c, 596—598. és 612. hasáb. 27

) V. ö. Alföldi A., Nyelvtud. Közlemények 50, 1936. 13. 1. 28

) Ld Alföldi A., Századok 70, 1936. 70. 1. 29

) I,d Alföldi A., 25 Jahre Röm.-germ. Komm. 11. s köv. 11. 30

) Hercules hasonló megszemélyesítéseit — pl. ő az ellenség és »a szörnyek «lien segítő, jótevő erő — ld Toutain, Les cultes païens I., 1907. 401. 1. 31

) »Genio Illyrici.... « állított oltár, szintén Alexander Severus uralkodása alatt, Moesiában, Dessau. 9023. v •

M

) Ritterling, RE XII. 1450—1451. hasáb. 33

) Ld RE) IV. Hb. Aurelius címszó, 2526—42. hasáb, irodalommal. 34

) Ha legio helyett mégis segédcsapatra gondolnánk, elsősorban a cohors I Batavorum miliaria pia fidelis jöhetne tekintetbe a pia fidelis jelzőkkel kitüntetett segédcsapatok közül, mivel ez a csapattest ezen időben valahol ezen a vidéken állomásozott. Mivel azonban ez a katona nem peregrinus törzsből származott, hanem polgárjogú városból való, ezért is polgárezredre, légióra kell gondolnunk. 35

) Talán •missicius, veteranus vagy az elhunyt harmadik nevének az utolsó betűje. 36

) Valószínűleg a CLARA szóként való egybeolvasás folytán kerülte ki eddig múzeum falába befalazott kőemlékünk a kutatók érdeklődését. 37

) A Kölnből származó katonák sírkövein a város neve különféle változatokban szerepel, mint : Ara, Colonia Claudia Augusta Agrippinensium ; Colonia Claudia Ara stb. Leggyakoribb a Cl(audia) Ara változat, ahogy feliratunkon is rövidítve van a város neve. A H. Nissentől összegyűjtött feliratos kőemlékek közül azoknak a kora, amelyeken Köln római kori elődjének neve Cl(audia) Ara, egyöntetűen & Kr. u. II. század eleje (Ulpia nőmének!), sőt az egyiké pontosan megvan állapítva : Kr. u. 128. Ez a körülmény is arra utal, hogy síremlékünk állításának ideje a Kr. u, II. század első harmada. H. Nissen, Zut Geschichte des röm. Köln, Festschrift der XLIII. Versammlung deutscher Philologen und Schulmänner in Köln 1895, 170 = Bonn. Jb. 98, 1895. 38

) Germania 15, 1931, 260. s köv. 1. és 16, 1932. 288. s köv. 11. 39

) Laureae Aquincenses (Kuzsinszky-Emlékkönyv) I. 1938, Rheinischer Export nach dem Donauraum, 168. s köv. 11.; Alföldi, ugyanott 323, 1. ; Exner Diss. Pann. Ser. 2., fasc. 8, 89. 40

) Ritterling, RE XII. 1437. hasáb. 41

) Ritterling u. o. 1444. hasáb. i