Tanulmányok Budapest Múltjából 7. (1939)

Rexa Dezső: Pest-budai vonatkozások egy régi énekes vígjátékban, 1834 162-180

168 REXA DEZSÓ' MAGYAR JÁTÉKSZÍN. Budán máj. 27-én a' Pály Elek úr jutalmául adatott Aline dalos játék a' maga nemében elég mulattató volt, 's mi az énekdarabokat illeti, mérséklett számú személyzetünk tehetségeihez mérve, azok a' lehetségig jól sikerültek. Elég kaczagást szereztek Bartha (Mákosi várnagy), Telepi (Palkó, a' fija) és Pály ur (Bimms borbély). Az utóbbi e' mai szerepében dicséretes szorgalmat és élénkséget fejtett ki, bár óhajtanok, hogy a' darabnak másodszori előadásakor az ezen szerep sajátságát, a' bő és szaporabeszédüséget és fürge mozgásokat még nagyobb mértékben tegye tulajdonává. Szentpéteriné asszonnyal (Czili) énekelt két kettős dalját : »Megnőttek-e már a' fák Duna mellett« — és — »Tán egy óra volt, tán két óra volt« ismételnie kellett, s' az azokban előfordult czélzásokat Budapestre, a' magyar színészetre, a' gőz és vitorlás hajó szerzőjére hangos tapsolás követé. Batháné asz. és Szöllősy urnák csinos magyar és Egri urnák tót táncza nagy tetszéssel fogadtaték, 's az utóbbi elő is tapsoltaték. A harmadik, s kétségtelenül a legbecsesebb maradvány egy kétleveles nyomtatvány

23

), mely valószínűleg a magyar bemutató előadás alkalmából készült, s a dalos játék néhány dalának szövegét adja. A nyomtatvány tudtunkkal unikum, s valószínű, hogy nem teljes. Elől hiányzik valami mert címében az első kezdő sor felett egy római kettős szám áll, tehát kétségtelen, hogy a meglevő részt egy római egyes megelőzte. A nyomtatvány feje ez : II. A ív I N E, vagy : Budapest másrészében a' világnak czimü dallosjátékból. A végén hiánytalan, ott van a nyomtatvány impresszuma : BUDÁN, Nyomtatt. Gyurián János és Bagó Márton betűivel. * * * Ez az aprónyomtatvány annyi érdekességet tartalmaz, hogy arról valóban felettébb érdemes hosszabban szót ejtenünk.