Tanulmányok Budapest Múltjából 5. (1936)

Bánrévy György: Az első hivatalos intézkedések a visszafoglalt Budán 1686-ban 242-270

244 BÁNRÉVY GYÖRGY Hauff

en zu vergleichen«.

5

) Szeptember 4-én vagy 5-én már hozzáfogtak az utcák megtisztogatásához. Az elesettek holttesteit eltakarították és elhordták az állati hullákat is. Ezzel az intézkedéssel elejét vették annak, hogy járvány üsse fel a fejét és ezután megnyitották a Vár kapuit is.

6

) A kapukon azonban egyelőre csak fegyveresek tették be a lábukat. A környék elhagyott, letarolt és puszta, a nép az erdőkbe menekült és csak nagyon lassan merészkedett elő. A török annyira megfélemlítette a lakosságot, hogy ha mutatkozott is néhány ember, Budára jönni, esetleg éppen munkavállalás céljából, nem mert.

7

) Pedig félelmében és ijedtségében most a török nem mert szinte meg sem moccanni. Csáky István gróf granicsár tábornok, szatmári és felsőmagyarországi főkapitány, Bereg megye főispánja még szeptember folyamán értesítette a Haditanácsot, hogy mekkora konsternációt és rémületet keltett a törökök körében Buda bevétele. Szeptember 20-án Tokajból küldött jelentésének kivonata pedig így hangzik : »... die Erlauer Tirckhen sauffen sich täglich aus Vorcht voll. . ,«

8

) Annál diadalmasabb öröm töltötte el a győzteseket. Nem volt se vége, se hossza az üdvözléseknek, szerencsekívánatoknak, melyeket a hivatalos ünnepélyek végtelen sora követett. A visszafoglalás másodnapján, szeptember 3-án Lotharingiai Károly szerencsekívánó sorokat intézett a Haditanácshoz, mely másnap (szept. 4.) Bécsben Te Deum-ot tartatott és díszlövést rendelt el. A várak és végvárak parancsnokaihoz ugyanaznap ment rendelkezés, hogy üdvlövéssel és örömünnepéllyel üljék meg a győzelmi napot.

9

) 6-án az udvari és a cseh kancelláriát kereste meg a Haditanács, »dass wegen Eroberung der Vöstung Ofen aller Orthen die Stuckh gelöst und andere Freuden Fest gehalten werden sollen«.

10

) Ekként az örökös tartományokban és Csehországban is dörögtek az ágyúk, de most már nem pusztulást és emberhalált jelentettek, hanem ujjongó kíséretet a diadalünnepélyekhez. Az ostromban résztvett vezérek közül Károly Gusztáv badeni őrgróf és Croy Károly herceg üdvözlő sorokkal keresték fel a Haditanácsot.

11

) A Haditanács válaszképen biztosította őket elismeréséről : szeptember 12-én külön levelekben fejezte ki háláját az őrgrófnak és a sváb csapatoknak, valamint a hercegnek »wegen . . . Valor und Dapferkeit«.

12

) Iyotharingiai Károly megszálló hadat hagyván hátra, szeptember 6-án továbbvonult seregével. A helyőrség parancsnokául Beck (vagy másként Beeck) Menyhért Lipót báró vezérezredest (der k. k. Mayestät General Wachtmeister und bestelter Obrister) jelölte ki és ezt a rendelkezését a Haditanács szeptember 15-én megerősítette. Ugyanebben a Becknek szóló levélben hangsúlyozza a Haditanács, hogy Buda várparancsnoka közvetlenül az uralkodónak és a Haditanácsnak, illetőleg a hadjárat tartamára még Lotharingiai Károlynak is alá van rendelve és senki mástól, még a hadbiztosságtól (Commissariat) sem fogadhat el intézkedést.

13

) Lotharingiai Károly mint a hadsereg főparancsnoka rendelkezik Beckel : egyre-másra küldi értesítéseit táborhelyeiről a Haditanácsnak Buda helyőrségére vonatkozólag.

14

) Buda egyetlen és korlátlan jogkörű hatósága ekkor a várparancsnok volt, de gazdasági téren ez az állapot nem lehetett végleges (polgári szerve-