Tanulmányok Budapest Múltjából 5. (1936)
Szita Oszkár: "Missa Buda expugnata", 1686 : a vatikáni kézirattárban talált zenei kódex 193-197
MISSA BUDA EXPÜGNATA 1686 m cohtro il tir anno d' oriente A (Szombat, 14-e. Őszentsége elrendelte, hogy este népünnepélyeket rendezzenek tűzijátékokkal és kivilágítással. Az Angyalvár ágyúszavára a kivilágított Róma összes templomában megszólaltak a harangok és az ilyen ünnepek szokásain kívül tűzkeresztet szereltek fel az Angyalvárra ; a nép pedig határtalan vigadozásnak adta magát. -Őszentsége még elrendelte, hogy mondjanak közös imát hálaadásul az Istennek, hogy a Kelet rabigája elleni keresztény hadat a szerencsés győzelemhez vezette.) »... Domenica, 22. Cappella Cardinalitia alla Chiesa deli' anima ordináta da S. S. per gratiare actione délia vittoria ch' hanno hauu a li Cesarei e Bauart di quelle gran Piazza inespugnabile di Buda . . . Stiede nel nostro coro il sig. Conte di Turi che portó la uera conferma della presa di d a piazza e vi dimorb sino alla fine della messa dopo la quale .. . disse che martedi seguente era Capella Papale per li morti sotto la d a piazza di Buda.« (Vasárnap, 22-e. Kardinálisi hálaadó mise a Chiesa deli' Anima-ban. Ezt Őszentsége rendelte el a császári és a bajor hadaknak a bevehetetlen Budánál aratott győzelme alkalmából. Ott volt de Turi gróf is, aki a vár visszavételének megerősítő, igazi hírét hozta. Ott maradt a mise végéig, amikor is tudomásul adta, hogy a következő kedden pápai mise lesz a budai ostromban elesettekért.) 24, Martedi. Cappella papale nel Palazzo Quirinale ordináta da N. S. per suffragio deli' anima di tanti christiani che passarono all' altra uita sotto la sud a piazza di Buda.« (Kedd, 24-e. Pápai mise a Quirinálban, amelyet N. S. rendelt el annak a sok kereszténynek a lelki üdvéért, akik a másvilágra költöztek a fentemlített budai ostrom alkalmával.) Mese X-bre. Dom a p a deli' A dvento Cappella papale nel Palazzo Vaticano... nel fine della messa fu intonato dalli due Sig. Soprani più anziani il TE DEUM LAUDAMUS quali fu ordinato da N. S. per il felice progresso deli' armi cristiane contro il turco e nel med 0 tempo furono sparati tutti li cannoni di CastelS. Angelo, finito il TE DEUM.« (December hó. Az advent következő vasárnapján pápai mise a Vatikánban. N. S. elrendelte, hogy a keresztény hadaknak a törökökön aratott győzelme alkalmából a két legidősebb szopránista a mise végén énekelje a TE DEUM I,AUDAMUS-t. A TE DEUM végén pedig az Angyalvár összes ágyúit elsütötték.) Giuseppe Ceccarelli írja Diario-jában (Cap. Sist. 107) : »... Settembre, 28 martedi Cap la Pap le pure estraordinaria a Monte Canallo p. suffragio dei morti alla guerra d' Ungaria ...« (Szeptember 28-án, kedden. Pápai rendkívüli mise a Monte Cavallo-n a magyarországi háborúban elesettek lelki üdvéért. ..) # Mindezen ünnepségek fényűzésén és pompáján túl a Magyarországról szóló megemlékezések között maga a kódex, a »Missa Buda Expugnata« (Cap. Sist. 87. cod.) és annak szerzője, Matteo Simonelli személyisége domborodik ki reánk magyarokra nézve különösebb kultúrtörténeti értékkel. Matteo Simonelli életkörülményeiről nagyon keveset tudunk. A zenetörténet alig említ ezekről valamit és nevét csupán a vatikáni kézirattárban szunnyadó egy-két naplófeljegyzés és néhány szerzeményének kézirata őrizte meg. Rómában született, nem tudjuk, hogy mikor. Ifjúkorában Allegri,, majd Benevoli növendéke volt. 14*
