Tanulmányok Budapest Múltjából 5. (1936)

Kelényi B. Ottó: A török Buda a keresztény Nyugat közvéleményében 34-101

86 KEIyÉNYI B. OTTÓ dúsának idejét, amelynek elteltével bekövetkezik a bukás. A töröknek megjövendölték, hogy birodalmát a frankok fogják megdönteni. Frankok alatt azonban nem csak a franciákat értik, hanem általában minden európai nyugati népet, mint ezt Pietro Delia Valle följegyzéseiből és Tavernier keleti útleírásaiból tudjuk. A törökök bukására prognosztikonok is vannak. Megjósolták, hogy a mohamedán tanok ezer évig fognak uralkodni, azután azonban teljesen elpusztulnak, vagy legalább is nagy átalakulást szenvednek. A múlt évben közszájon forgott, hogy Budán még az ostrom előtt két kísértet keresztény öltözékben jelent meg egy sziklaoduban. Az eset a basa füléhez jutott, aki árulástól tartva janicsárokat küldött ki az odu betömésére. A janicsárok azonban annyira megrémültek, hogy jórészt elmenekültek, aki pedig a parancs mellett kitartott, nagyon rossz testi állapotban került dolgavégezetlen vissza. Ez a basának még nagyobb gondot okozott, tehát kegyelmet ígért három keresztény rabszolgának, ha bemerészkednek és kiderítik a kísértetek mibenlétét. A szegény rabszolgáknak úgysem volt mitől tartaniok, tehát nyugodtan bementek az odúba, ahol a szellemek így szóltak hozzájuk : »Szegény keresztények, Isten megkönyörült nyomorúságtokon és elhatározta, hogy tüzes ostorával megrendszabályozza a török birodalmat. Ezért fogjátok ezt a kardot és vigyétek el a basának annak jeléül, hogy a keresztények beveszik Budát és a basa fejét ily kardra tűzik fel.« A szerző nem foglal állást, hogy a mesét igaz történetnek, vagy pedig csupán legendának tartja-e, annál kevésbbé, mert Buda első ostroma nem igazolta az égi jel magyarázatát. 1684 februárjában ugyanis egy égi jelre lettek figyelmesek az emberek. A hold mellett két másik hold állott és mind a hármat egy nagy kereszt kötötte össze. Nyugat felé azonban a sápadt félhold a kereszt elől visszavonult, végül pedig egészen elhalványult, úgyhogy a kereszt most már egymagában tündökölt az égen. Ennek általánosan elfogadott magyarázata volt, hogy a keresztények a török hatalmát meg fogják törni, elhomályosítani, sőt egészen kiirtani. Buda sikertelen ostroma ellenére nagyon reménykedő hangot szólaltat meg a »Der hohen Christlichen Alliirten und des Türckischen Gross-Sultans neu eröffneter geheimer Kriegs- u. Staats-Rath«

221

) c. politikai röpirat, amely az 1686. évre tervezett Buda elleni támadástól vár fényes sikert és ezt elsősorban a Szent I4ga erejétől reméli : »Denn eine solche Allianz, von so mächtigen und dem Türkischen Reiche angräntzenden Potentaten, die anietzo die Waffen wider darselbe ergriffen, ist in Keiner Historie leicht zu finden. Dahero wolte ich fast wetten, dass diese frey Machten, wenn sie nur ihren Eifer und Eintracht nicht unterbrechen Hessen, capable genug wären, nicht alleine den Türeken aus Europa zu jagen, sondern sein gantzes Reich binnen 5 Jahren übernhauffen zu werf

fen.« Az 1686. év beszámolói a keresztény seregek sorozatos győzelmeinek jegyében a lelkesedés legmagasabb fokán szólnak és nem találnak elég magasztaló jelzőt elsősorban Isten kegyelmének, azután pedig a szent szövetség tagjainak, a hadvezéreknek és az egész keresztény ármádiának dicsőítésére. Paul-Conr. Balth. Han, az »Alt und Neu Pannónia« szerzője az Isten nevében megkezdett 1686. év eseményeiről szóló beszámolójában részletes leírást nyújt azokról az előkészületekről, amelyek odairányultak, hogy elő-